Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB qualleⁿ (Bd. 2, Sp. 211a)   LothWB wallen (Bd. 1, Sp. 528b)   PfWB wallen (Bd. 6, Sp. 1032) 
  PfWB  RhWB qualleⁿ Lobs., quëlleⁿ Co. wallen, vom siedenden Wasser: s kochich Wasser is zum Hafen hinus gequallt Lobs.vgl. Bayer. 1393 quellen sprudeln.

 

  ElsWB  PfWB  RhWB wallen [walən Bo.] 1. intr. wallen, sieden. 2. tr. Teig mit dem Wallholz, der Rolle platt walzen.

[Bd. 1, S. 529a]

 

   wallen schw.: 'Wellen schlagen, aufwallen, brodeln', bes. von kochenden Flüssigkeiten', walle [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf, Christmann Kaulb 5 Krämer Gal 238]; vgl. PfWB quallen 2; Zs.: PfWB überwallen. Das Wasser wallt [ LU-Opp]. RA.: 's Blut wallt 'in Erregung, Wut geraten' [ KL-Kottw/Schwand, vereinzelt]. RhWB Rhein. IX 222; LothWB Lothr. 528; ElsWB Els. II 811.