Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

praʰleⁿ [prâlə Co. Bf. Str.] 1. prahlen. Spw. Es is lichter p. aˡs zaʰleⁿ Str. Wër klajt, dëm söll meⁿ nëmmeⁿ; Wër praʰlt, dëm söll meⁿ gëⁿ Bf. 2. refl. ‘Niemes hätt sich kenne prahle .. Dass’ Frœlich Holzh. = Jules Froelich, Strosburjer Holzhauerfawle .. Nancy 1885. 8. ‘Het er am End nit gschnitzt un sich bi Euch gebrahlt?’ Kettner Mais. 80. 3. lärmen. ‘mit ungestühmen schreyen und prahlen sprach er’ .... Zwinger bei Mieg 1, 173, N. 68. — Schweiz. 5, 580 brälle. Schwäb. 95 brallen. Vgl. pratzeⁿ.

prahlen schw.: 'sich rühmen, großtun'. Er prahlt [fast allg.], prahlt sich [ Gal-Dornf]. Der kann blouß prahle [ LA-Gommh]; vgl. PfWB brallen. Syn.: angeben 4, PfWB anrichten mit der Saubolle, aufblasen 2 b, PfWB aufbrüsten, PfWB aufbürsten 1, PfWB aufschmieren, PfWB aufschneiden 3, PfWB aufspielen 2, PfWB pänzen, PfWB blähen 4, PfWB blasen 8, PfWB prammen, PfWB prangen, pranzen, PfWB prasseln1 3, PfWB pratzen, PfWB preisen, PfWB bröken, PfWB protzen, mit großen Hunden brunzen, brüsten, bürsten 4, PfWB dicktun, PfWB flunkern, PfWB fotzen, PfWB großmogulen, PfWB großtun; auf die Pauke, auf die Pferde hauen; herausstreichen, -tun, hervortun, herunterreißen, hochstapeln, käsen, Sprüche klopfen, kohlen; sich in (an) den Laden legen; Apfeltörtchen, Brulljes, Tänze, sich dick (groß, grün, stark, wichtig), Fürze, den Meckes, Sprüche, Wind machen; markieren, reißen, renommieren, rühmen, mit dem großen Löffel schöpfen; den Dicken, den Geschwollenen, den großen Mann spielen; große Bogen, große Töne spucken; strahlen, stratteln, stratzen, strotzen, strunzeln, strunzen. — F.: zumeist brālə; NWPf u. VPf vielerorts brlə. — Südhess. I 1061; RhWB Rhein. VI 1064; ElsWB Els. II 187; Bad. I 305.

auf-spielen schw.:
1. zum Tanz a., wie schd., ufspiele [verbr.]. —
2. sich a. 'sich brüsten', nach dem Schd. [verbr.]. Syn. s. PfWB prahlen. — RhWB Rhein. VIII 340.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	prahlen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an gë(n) ElsWB ·an-bellen PfWB ·an-gauzen PfWB ·strotzen RhWB ·strotzen PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	an-richten PfWB ·auf-bürsten PfWB ·auf-brüsten PfWB ·auf-schmieren PfWB ·auf-schneiden PfWB ·auf-spielen PfWB ·blähen PfWB ·blasen PfWB ·bröken PfWB ·brallen PfWB ·dick-tun PfWB ·flunkern PfWB ·fotzen PfWB ·groß-mogulen PfWB ·groß-tun PfWB ·pänzen PfWB ·praʰleⁿ ElsWB ·prahlen RhWB ·prammen PfWB ·prangen PfWB ·prasseln PfWB ·pratzen PfWB ·preisen PfWB ·protzen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	an-gauzen PfWB ·auf-blasen PfWB ·bürsten PfWB ·brüsten PfWB ·breit PfWB ·Brullje(s) PfWB ·darauf-machen PfWB ·heraus-streichen PfWB ·hervor-tun PfWB ·hoch-stapeln PfWB ·käsen PfWB ·klopfen PfWB ·machen PfWB ·markieren PfWB ·Prahl-hans PfWB ·Prahler PfWB ·rühmen PfWB ·renommieren PfWB ·spielen PfWB ·strahlen PfWB ·stratteln PfWB ·stratzen PfWB ·strotzen PfWB ·strunzeln PfWB ·strunzen PfWB ·strutzen PfWB ·voll-nehmen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	an gë(n) ElsWB ·an-bellen PfWB ·strotzen RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aufspielen RhWB ·prahlen PfWB