Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB praʰleⁿ (Bd. 2, Sp. 187b)   PfWB an-gauzen (Bd. 1, Sp. 236)   RhWB angauzen (Bd. 2, Sp. 1063) 
  praʰleⁿ [prâlə Co. Bf. Str.] 1. prahlen. Spw. Es is lichter p. aˡs zaʰleⁿ Str. Wër klajt, dëm söll meⁿ nëmmeⁿ; Wër praʰlt, dëm söll meⁿ gëⁿ Bf. 2. refl. ‘Niemes hätt sich kenne prahle .. Dass’ Frœlich Holzh. = Jules Froelich, Strosburjer Holzhauerfawle .. Nancy 1885. 8. ‘Het er am End nit gschnitzt un sich bi Euch gebrahlt?’ Kettner Mais. 80. 3. lärmen. ‘mit ungestühmen schreyen und prahlen sprach er’ .... Zwinger bei Mieg 1, 173, N. 68. — Schweiz. 5, 580 brälle. Schwäb. 95 brallen. Vgl. pratzeⁿ.

 

  an-gauzen schw.:
1. 'anbellen', aangauze, vom Hund [verbr.]; vgl. PfWB anbellen, PfWB -kläffen. —
2. übertr. 'mit barschen Worten anreden [verbr.]. Syn. s. PfWB anfahren 2 c. — RhWB Rhein. II 1063; Bad. I 49. an-geben st.:
1. 'mit Geben beginnen' bes. im Kartenspiel, aangewwe [allg.]. —
2. 'mitteilen, nennen', die Farbe beim Kartenspiel, Personaldaten u. dgl. [allg.]; im bes. 'in der Schule Streiche, Übeltaten anderer dem Lehrer a.' [allg.]; vgl. PfWB anbringen. —
3. den Ton a.
a. gegenst. 'den ersten Ton eines Liedes

[Bd. 1, Sp. 237]
erklingen lassen' [allg.]. —
b. übertr. 'auf Grund eingebildeter Befugnis anordnen' [Pirmas jüng. Gener. (Otterstetter 221)]. —
4. 'prahlen' [allg.]; vgl. PfWB Angeber. RA.: Der gebbt aan wie siwwe Nackiche, oder: wie e Dutt voll Micke [verbr.]. Syn. s. PfWB prahlen. — RhWB Rhein. II 1076/77; ElsWB Els. I 195; Bad. I 49.

 

 an- gauzen: einen a., anbellen, –schreien Allg.