[Bd. 1, Sp. 1269]
d' Brick fahre [ BZ-Dierb], dorch die B. fahre [ PS-Hintwdth]. Iwwer de B., Ortsteil in KU-Diedk. Zs. PfWB Deckel-, PfWB Teufelsbrücke. RA.: Zieh die B.! 'Geh weg!' [verbr. WPf]. Iwwer die B. geh ich net 'Ich glaube den guten Worten nicht' [ KU-Bedb]. Wann dei Wort e B. wär!, dass. [Kaislt, Buch-Satulmare]. VR.: Du kannscht mich janne 'lecken' bis an die Tanne, vun de Tanne zurück bis an die polisch B. [ Gal-Josbg]. Einen anderen VR s. bei PfWB Apfel (Sp. 305/52). Im Kinderspiel »Wer will durch die goldne Brücke?« bilden zwei Mädchen die beiden Brückenpfeiler, zwischen denen die anderen Kinder nacheinander durchschlüpfen müssen. Das letzte Kind wird festgehalten und soll sich für einen der beiden Pfeiler entscheiden, von denen einer der Engel, der andere der Teufel ist. Die beiden Mädchen haben unter sich ausgemacht, wer Teufel und wer Engel ist. Gegenüber den anderen haben sie irreführende Decknamen angenommen. Nachdem alle gewählt haben, erfahren sie schließlich, ob sie Engels- oder Teufelskinder sind [Hoffmann, Chronik von Kriegsfeld 69]. Ein ähnliches Spiel s. bei PfWB Apfel (Sp. 305/ 58). In Gal-Obl sangen die Kinder beim Brückenbauspiel: Ziehet durch, ziehet durch, durch die goldne Brücke von Steinerlein, von Beinerlein; das letzte muß gefangen sein; ähnlich in Buch-Illisch. Volksgl.: Um ein Überbein am Finger zu heilen, muß man sich an die Brücke stellen und den kranken Finger in dem Augenblick ins Wasser eintauchen, da eine Leiche über die Brücke getragen oder gefahren wird [ FR-Gr'karlb]. a. 1327: vmme gemechze 'Errichtung' der brucken [OttbgUrkb. 359]. a. 1547: Vnden außen vber die Ernstweiller bruckh auff die Wattweiller hoh [Zweibr OBannb. 1]. a. 1550: bey der brucken, Forts. s. bei PfWB aufe. a. 1555: durch das bruckell, Forts. s. bei PfWB Bellengarten. —
2. 'Fähre'. Die B. geht [ GH-Leimh]. —
3.
a. 'Tragschemel in der Mitte unter dem Wagenkasten', Brick [verbr. WPf (KU HB IB ZW PS KL) RO-Rehborn Odh FR-Carlsbg Hertlhs Hettleidh BZ-Hofstätt], Breck [ IB-Habkch]; die mittelscht Brick [ KU-Quirnb PS-Zesbg], die unner B. [ BZ-Silz], kleeni B. [ HB-Schwarzb, KU-Dietschw KL-Bruchmühlb BZ-Stein], die korz Breck [ KU-Frohnhf]; Brickche [ KU-Dennw/Frohnb], Brickelche [ KU-Konk Glmünchw ZW-Kl'bundb Schmitshs PS-Harsbg]; vgl. PfWB Bett 2 f. Zs. PfWB Mittel-, PfWB Wagenbrücke. —
b. 'Spannholz, das quer über den Ernteleitern oder Seitendielen des Wagens liegt und mit Kette und PfWB Reitel festgezogen wird', Brick [verbr. WPf (KU HB IB ZW PS KL) RO-Lohnsf Rehbn Klein Wag. 112]; vgl. PfWB aufbrüchen, PfWB brücken, PfWB Brückenholzreitel. —
c. 'Eisenband, das Deichsel und Vorderwagenbacken umschließt', Brick [LU-Muttstdt NW-Geinsh GH-Schwegh Klein

[Bd. 1, Sp. 1270]
Wag. 104]. —
d. 'Eisenband, das Achsenstock und PfWB Bett am Wagen umschließt, Achsen(stock)band', s. Abb. 13a u. 13b bei Bett, Brick [ KL-Fischb]; vgl. PfWB Brückenband, PfWB Bride. Syn. s. PfWB Achsenband. —
e. 'Verbindungsstück für die beiden Grießstecken am Vorderpflug', s. Abb. 21 bei Pflug, Brick [PS-Wallhalb RO-Feilbg Klein Wag. 120]. —
4. 'Bretterbelag des Schweinestalles', Brick [KL-Landstl ZW-Dietriching verbr. PS BZ GH-Schaidt]; vgl. Pritsche3, Gebrück. Syn. s. PfWB Rost. —
5. 'Hauptwurzel des Rebstocks', Brick [ BZ-Pleisw]. —
6. 'lose Spange im Rückenteil der Joppe', Brick [ KU-Obw/Tiefb]. —
7.
a. 'Zahnbrücke', Brick [allg.]. —
b. scherzh. für 'Nase' in der Zs. PfWB Rotzbrücke. — Südhess. I 1157/58; RhWB Rhein. I 1028 ff.; Saarbr. 37; LothWB Lothr. 63; ElsWB Els. II 187; Bad. I 340.