 Bündel [Pìntl, Pentl fast allg.; Pæntl M.; Péntl K.; Pl. ebenso; Demin. Pìntəli Fisl. Banzenh. Heidolsh., sonst –ələ allg.] m. 1. Bündel: e B. Aʰreⁿ, Holz, Fueter usw. Dü. Rda. s geʰt jeder mit siⁿm B. uf dr Märk kehre jeder vor seiner Türe! Geberschw. s Maidl is mit eiⁿm B. fortgangeⁿ un is mit zweieⁿ (nämlich geschwängert) heimkummeⁿ Bf. Reimvers: Bündele uf em Buckl, Stëckele in dr Hand, Wenn iʰ zue miⁿm Vater kumm, So lerⁿ iʰ Musikant Ruf.; ähnlich Banzenh. Dü. 2. insbes. Reisebündel, Hab und Gut in ein Tuch gebunden. Dr (deⁿ U.) B. macheⁿ sich zur Abreise rüsten, den Dienst verlassen M. U. Du kaⁿⁿs diⁿ Bündeli macheⁿ! Heidolsh. Kanns deⁿ B. schnüereⁿ! Hf. Ich mach dⁱr dr B. ich entlasse dich Ensish. Zss. Bündele(s)tag. 3. spez. Bündel Unkraut Hf. 4. kleiner, dicker Mensch Fisl. Steinbr.; Demin. [Pìələ] Spaßvogel Pfast. 5. kleines, dummes, dickes Mädchen Pfetterhsn. Lutterb.; Demin. Hüss. Das Bündele het so n - e Herkul zom Mann! Mittl.; schalkhaftes Kind Banzenh. 6. Demin. Lappen an der Schiefertafel des Schülers Steinbr. — Schweiz. 4, 1362. | | Bindels-da’ m. Av. eigentl. Bündelstag d. h. der zweite Weihnachtstag, an dem früher die Dienstboten ihr Bündel schnürten u. aus dem Dienst traten, um eine neue Stelle anzunehmen. — schwäb. 1, 1523 Bündelestag. |
| | |