 Bummer [Pùmər allg.; Pl. ebenso. Olti. Dü. Str., aber meist Pìmər, Pemər; Demin. Pùmərlə Roppenzw. Bebelnh. Str. K. Z., Pymərlə Lutterb., meist Pìmərlə od. Pemərlə, Pæmərlə M.] m. 1. Pommer Hf. dicker runder Gegenstand M. Dü.; Zss. Bummerofeⁿ Seite 18. 3. dicker Mensch, kurzes dickes Mädchen Roppenzw. Lutterb. Brum.; Vielfraß Geberschw.; kleiner dicker Kerl Hüss. Obburnhaupt. 4. Pferdename Steinbr. Ingenh. 5. dickes, gut entwickeltes Stück Rindvieh Logelnh. Eüer Kälbli is e B., so gsiʰt mr nit bol wider eiⁿs Sier. 6. Hund, Demin. als Koseform allg. Eigentlich wohl Bezeichnung des Spitzes, Canis Pomeranus, dann aber für den Hund schlechthin gebraucht. ‘Gx! Gx! .. I hez di grad wie unsre Bummer’ Pfm. IV 4. DWB DWB. 7, 1996. Rda. Du laufs mⁱr noch wi e B. Rothb. ‘s isch sim Herre noochgeloffe wie e Bummerle’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 70. Wënn mⁱr s Bümmerle hënkeⁿ, derfs du s Leiterle traueⁿ! leere Vertröstung an ein Kind Str. Jo Bümmerle! abweisende Antwort Str. ‘ehrli wie e Bimmerle’ Str. JB. VIII 198. Jo, jo, dr B. kummt! Drohung an Kinder Lobs. 7. Keule, Knotenstock; auch der Knoten allein Su. 8. Donner: Es schla dr B. driⁿ! Co. ‘se schlaa d'r Bommer drî!’ Mangold Colm. Kom. 65. Zss. Bummerofeⁿ. — Schweiz. 4, 1255. Bayer. 391. Pfalz.[Bd. 2, Sp. 47a]
| |  Bummer m.: 1. 'Kiefernzapfen', Bummer [ GH-Wörth], Bimmer [GH-Neubg (Wilde 124)], Dim. Bummerl [ GH-Max'au]. Zs. Kuhnenbummer. Syn. s. PfWB Butzel1 4. — 2. 'dickes Kind', auch 'dickes Kälbchen', 's Bummerche [ Gal-Josbg]. — 3. 'kleiner, dicker Hund' s. PfWB Pommer 1. — 4. Dim. Bummerche. a. 'Schnapsfläschchen mit dickem Bauch' [KL-Gimsb u. Umg.]. — b. 'kleine Pistole' [ NW-Hardbg]; vgl. PfWB Bumper 3 c. — 5. e Pummerche 'nicht allzu lauten Bauchwind' fahre losse [Schandein Sprachsch. 87]; vgl. PfWB Bumpser 2. — Zu PfWB bum. — Südhess. I 1221; LothWB Lothr. 72; ElsWB Els. II 46; Bad. I 367. |
| | |