1. 'zum Werfen in Kugelform zusammengepreßter Schnee', Schneeballe (nēbalə) [verbr., Schmitt Billh. 122, Lambert Penns 137 Krämer Gal 190], -ball (-bal) [ NW-Bobh Elmst SP-Mechth LA-Maik GH-Kuhdt Vollmw], Schnäiball [ LU-Altr]; Pl. Schneeballe [verbr., Henn Mda.-Int. 174], -bäll [mancherorts]; Dim. -bällche (-bęlχə) [ KU-Bedb]; mit Schneeballe werfe [Krämer Gal 190]. Die Kinner (Buwe) werfen Schneeballe [ HB-Kirrbg PS-Erfw]. Komm, mer genn Schneeballe schmeiße unn en Schneemann mache [ ZW-Battw]. In die Schneeballe
[Bd. 5, Sp. 1283]
hemmer als Wacke gemacht, un sin dann als Treiwer naus mit uff die Jacht [Wilms Land und Lewe 38]. SprW.: De lenger as 'n Schneeballe rollt, de dicker as 'r wärt [Fogel Beliefs Penns Nr. 1542]. —
2. 'Klöße aus geriebenen, gekochten Kartoffeln', meist im Dim. Pl., Schneebällcher (-bęlχər) [KU-Bedb Diedk Lohnw Umg. von Kus IB-Gersh Heckdh ZW-Battw Hornb Stamb RO-Dielkch Pirmas FR-Bissh Bockh LU-Limbghf Oggh Opp NW-Frankeck LA-Gommh Bergz (Kamm 58), Bertram § 289 Jung 46 Krieger 42 Müller Gerhardsbrunn 264 Seebach Essen 96 Wilms Alph. 49, Gal-Brig Josbg], -bällscher (-bęlər) [PS-Rodalb (Bernhard 165)]; vgl. PfWB Ausgeschöpfte, PfWB verheiraten 2 a, PfWB Flutten, PfWB Grundbirnennudeln, PfWB Häubelkloß, PfWB Häufelnsklöße, PfWB Judenschwänze, PfWB Scheibe 1 h, PfWB Schnippel, Soldatenschnipperlich; Syn. s. PfWB Grundbirnenknopf 1. Schneebällcher kennscht se? rund un weesch, un Hooriche (haarig 1 cβ) mit saurem Fleesch [Krieger 47]. Es iss Rehrücke mit Schneebällcher serviert worre! [Feierowend 5/1953 24]. —
3.
a. 'der Strauch Viburnum opulus var. roseum', -balle [KU-Schmittw/O KB-Kriegsf BZ-Dernb VPf (Wilde 223)], Schnie- [unteres Glantal (Wilde 223)]; vgl. PfWB Ballenbaum, PfWB Judenkirsche 7. —
b. 'die Blume Hortensie (Hydrangea hortensis)' [NW-Haßl und Umg. (Wilde 109)]. —
c. 'die Pflanze Kerbel (Anthriscus vulgaris)' [NW-Hamb (Wilde Notizen)]. —
4. 'Schmuck am Weihnachtsbaum', früher verwendet, Schneebällche [ LU-Neuhf]. — RhWB Rhein. VII 1584; Lothr. 458 Schneeballech; ElsWB Els. II 32.
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Schnee-ballen PfWB ·Schneeball RhWB ·Schneeballech LothWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Ballen-baum PfWB ·Flutten PfWB ·Schneeballen-baum PfWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Aus-geschöpfte PfWB ·Ballen-baum PfWB ·Flutten PfWB ·Grundbirn(en)-knopf PfWB ·Grundbirn(en)-nudeln PfWB ·Häubel-kloß PfWB ·Häufelns-klöße PfWB ·Juden-kirsche PfWB ·Juden-schwänze PfWB ·Scheibe PfWB ·Schneeball RhWB ·Schneeballeⁿ ElsWB ·Schnippel PfWB ·ver-heiraten PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Ballen PfWB ·Schneeballen-baum PfWB ·Schneeblätter-baum PfWB ·Schneeblätter-busch PfWB ·Weihnachts-baum PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Schneeballech LothWB | |
Home | Impressum | Kontakt