Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB RhWB RhWB iⁿnückeⁿ Liebsd. Osenb. Bebelnh. Rchw. Katzent.; iⁿnuckeⁿ Banzenh.; nickend einschlafen, einschlummern. Ër is am Tisch iⁿgnickt Liebsd. Um d eiⁿs bin iʰ iⁿgnickt Osenb. Vgl. † entmucken (s. d.) bei Fisch.

ein-nicken, -nuckenschw.: '(sitzend) in leichten Schlaf sinken', einnicke [verbr. VPf], in- [ HB-Kirrbg], innucke [verbr. WPf], ein- [ LU-Friesh NW-Kallstdt]; vgl. PfWB einnuckeln, PfWB einschlafen 1. Ich bin beim Esse eingenickt [ BZ-Dernb]. Blimcher draus im Gärtche dein nucke nohenann' als ein [Schandein Ged. 7]. Südhess. II 112, 113; Rhein. VI 195, 264; ElsWB Els. I 767; Bad. I 660. —

-schlafen st. :
1. 'in Schlaf sinken', einschlofe, in-, en- [allg.]; vgl. PfWB eindachsen 2, PfWB -dausen, PfWB -duseln, PfWB -gummen, PfWB -knuppen, PfWB -lullen 2, -nickeln, PfWB -nuckeln, PfWB -rosten 2 a, PfWB -schnappen 2. Kindergebet im Anschluß an das Vaterunser: Jesus in meim Herze, Christus in meim Sinn, in Gottes Nome schlof ich in [ Gal-Bolech]; vgl. das Abendgebet bei Baum (I 626 Z. 57). Volksgl.: Wer in der Hochzeitsnacht zuerst einschläft, lebt nicht lange [ KU-Adb]. Wann en

[Bd. 2, Sp. 820]
Paar, as juscht gheiert (geheiratet) hän, ins Bett gehn, des wu s'erscht einschloft, geht s'erscht dot [Fogel Beliefs Penns Nr. 231]. —
2. 'sterben', verhüllend. Er is ganz ruhig ingeschlof [KL-Reichb, verbr.]. Syn. s. PfWB sterben. —
3. 'gefühllos werden', von Gliedmaßen [allg.]; vgl. PfWB absterben 2, PfWB einschnurren 1. RA.: Des schmeckt wie eingschlofene Fieß 'schmeckt fade' [Land, Krieger 20]. — Südhess. II 129; RhWB Rhein. VII 1183; ElsWB Els. II 452; Bad. I 662. —

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ein-nicken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ein-nuckeln PfWB ·einnucken RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ein-nuckeln PfWB ·ein-schlafen PfWB ·iⁿnückeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	nicken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	einnucken RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ab-sterben PfWB ·ein-dachsen PfWB ·ein-dausen PfWB ·ein-duseln PfWB ·ein-gummen PfWB ·ein-knuppen PfWB ·ein-lullen PfWB ·ein-nuckeln PfWB ·ein-rosten PfWB ·ein-schnappen PfWB ·ein-schnurren PfWB ·einschlafen RhWB ·in schlafeⁿ ElsWB ·sterben PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	ein-nicken PfWB ·schlafen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	absterben RhWB ·dachseⁿ ElsWB ·dachsen PfWB ·lebig PfWB