PfWB LothWB RhWB Nudel, Nudle, Gnudel [Nýtlə Olti. Wittenh.; Nýtl Ensish. Su. u. nö. davon allg.; nur Kerzf. K. u. südl. Han. haben Knýtl; Pl. –ə; –ər Umgeg. v. Co. M.] f. 1. Nudel. Die Nudeln sind entweder grob oder rein geschnitten. Aufforderung zum Essen: Grife nur zue, s kummt nit druf aⁿ uf e N., wenn e Platt voll do is! auch bildl., wenn von vielem etwas verloren od. zu Grunde geht Su. Bekummeⁿ mⁱr dëⁿ Mitta Nudler? M. Gassenhauer: Gschnitteni Nudleⁿ iss iʰ gërn, Awer nur di feineⁿ (Mda. fineⁿ); Schöne Maidleⁿ siʰn-i gërn, Awer nur di kleineⁿ Hagenb. Gsponneni Nudleⁿ Fadennudeln als Suppeneinlage U. 2. cunnus Str. — Schweiz. 4, 676. Bayer. 1, 1728. | | -nudel f.: 'hausgemachte, breite Nudel', vom aufgerollten Nudelteig in Scheiben abgeschnitten. An Karfreitag gibt es Schneidnurle un Obst [ KL-Stelzbg]. Rhein. VII 1596. | | Dick-nudel f.: 'dicke Frau', Dicknuddel [ NW-Gönnh]; vgl. PfWB Dickmadam. — |
| | | | |