1. 'Atembeklemmungen im Schlaf'. Ich hab heit nacht Albdricke g(e)hatt [nördl. VPf, verbr.] -drecke [ IB-Blickw], -druck [ KL-Frankst SP-Hanhf], Alwedricke [ NW-Greth]; vgl. PfWB Albtraum, PfWB Drücken, Herz-, Hexen-, PfWB Nachtdrücken. Es heißt, ein Männchen oder eine Hexe setze sich dem Schlafenden auf die Brust und nehme ihm die Luft weg. ('s hot mer heit nacht uf de Bruscht gehockt). Das Wort gehört mehr dem passiven als dem aktiven Wortschatz an. Es wurde 1928 fast nur in der VPf festgestellt, hat sich aber bis 1957 auch in weiten Teilen der WPf verbreitet (dort 30%, hier 16% der Orte), und zwar hauptsächlich bei den 40-60 jährigen. Die Ältesten gebrauchen oder kennen noch Bildungen mit Drück(e)männchen, bes. WPf, sowie, jedoch nur sehr sporadisch, mit Bibermännchen, Erdmännchen, Leckbätzlein, Mahr u.a. (s. die bei Alb aufgeführten Synonyma). Ohne mythische Anspielung vornehml. bei der jüngeren Gener.: Ich han heit nacht so e Dricke, e Maadricke (s. PfWB Magendrücken), die Eng (s. PfWB Enge) gehatt, han wiescht geträämt u. ä. —
2. 'Gewissensbisse'. Der hot's Albdricke [ HB-Lu'thal]. — RhWB Rhein. I 91; Bad. I 34 (Alp).
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Drück(e)-männchen PfWB ·Dricke-männche LothWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Alb PfWB ·Alb-drücken PfWB ·Schlapp-hut PfWB ·Schlapphut RhWB | |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | |
| Alb RhWB ·Alb-traum PfWB ·Drücken PfWB ·Enge PfWB ·Magen-drücken PfWB ·Nacht-drücken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Rückverweise | |
| Alb PfWB ·Alme PfWB ·Alpe PfWB ·Druck PfWB ·Herz-drücken PfWB ·Hexen-drücken PfWB | |
| Automatisch erzeugte Querverweise | |
| Drück(e)-männchen PfWB ·Dricke-männche LothWB ·Druckermännle ElsWB ·Magendrücken RhWB ·Schlapp-hut PfWB ·Schlapphut RhWB | |
Home | Impressum | Kontakt