Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Mëmm, Demin. Mëmm(e)le [Mam fast allg.; Mæm Str. W.; Demin. Mamələ Liebsd. Roppenzw. Heidw. Wittenh. Katzent. und nö. davon neben Maml fast allg.; Mamlə Su. Geberschw. Hattst. NBreis. Ingersh. M. Mittl.] n. 1. in der Kinderspr. jede trinkbare Flüssigkeit, besonders Milch; auch verdoppelt Mëmm-mëmm Dollern. Im Kind M. gëⁿ Rapp. S. auch Mëmmi. Zss. Milchmëmm Su.; Wiⁿmëmm Su., Winemëmmele Ingw. Hf.; Gütsemëmmele [Kytsəmamələ] gutes Getränk Hf. 2. Saugflasche U. Gi im Keind d M. Hindish. s Kind an dr M. ufzieʰn Hf. [s Khìnt kræit, kìp m t Mam in s Mæilələ] Aschb. Ndrseeb. ‘Memme (Mamme) oder Nultschkänlein tuterolle’ Martin Parl. N. 511. 3. das Demin. hat besonders im O. die Bedeutung Saugflasche; im U. trinkbare Flüssigkeit. — Schweiz. 4, 225. Schwäb. 372. Hess. 268. Eifel.

Mamme, Mama, Mämme1f.:
1.
a. 'Mutter', familiär, Mamme (mamə, -ḁ-, -ḁn-) [verbr., Schandein Sprachsch. 40 Mang 9 Höh 65, Krämer Gal 146 Don-Schowe u. and. prot. Orte der Batschka], Momme [ KU-Dietschw IB-Ensh], Mamma, u. Mamme [ KU-Bedb KL-Gerhbn PS-Erfw FR-Bockh Tiefth LU-Dannstdt Oggh NW-Elmst BZ-Dernb], Mamme u. Memme, Mämme [KU-Adb RO-Gundw LA-Impfl BZ-Dörrb Gossw Stein], Mammi (bes. von kleinen Kindern) [ BZ-Dernb Don-Jarek u. and. kath. Orte der Batschka], Mammi, Mamma, Mam, Mem [Lambert

[Bd. 4, Sp. 1151]
Penns 102]; vielerorts (bes. bei Älteren) dafür: PfWB Mutter; Dim. (schmeichelnd): Mam(m)ache [ ZW-Battw, mancherorts], Mammelche [KU-Bedb Schandein Sprachsch. 40]. Mamma ist vornehmer als Mamme [Pirmas LU-Limbghf]; Mamme ist moderner als Modder [ RO-Bistschd]; Mamme, Mamma wird von Mudder (Modder), neuerdings auch Muddi immer mehr verdrängt [(1930) LU-Opp, Limbghf]. Die ersten Worte des Kleinkindes sind: Mämmän, Mäme u. Dädde [ PS-Erfw]; vgl. PfWB Ämme, PfWB Papa, PfWB Dade. Gruß der Kinder: Gut'morge (Gu'morje, Ge'morje, -morche), M.!; Gundach, M.!; G'nacht, M.! [verbr.]; auch einfach: Mamme! [ KL-Mehlb]. Anrede: Mamme, Du! [ FR-Tiefth]. De Karel, der art' säina Mamme noh [IB-Ommh (Walle 10)]. Die Mammi wickelt mich als glei / In Hensching, Kapp un Wammes ei [Birmelin Penns Gezw. 1313]. RA.: Geh hääm zu deiner Mamme un loß der e Säwerläppche anziehe! (Abweisung) [Krieger 52]. —
b.
α. liebkosend vom Ehemanne für: 'Gattin', Mamma, Mamme [ ZW-Battw, mancherorts]; oos (unsere) Mamme [ KU-Bedb]. —
β. 'jüdische Hausfrau', Mämme [Schandein Sprachsch. 41, vereinzelt]. Die M. kocht net treefe (s. trefe(r)) [ KU-Schmittw/O]. —
c. 'Großmutter' in den Zs.: Alt-, Bam-, PfWB Großmama. —
2.
a. 'dicke, vollbusige Frau', auch spöttisch, Mamme [ LA-Venn BZ-W'rohrb], Mamma [ ZW-Battw], Mame [ BZ-Dernb], Mamel [ NW-Dürkh Weish/S BZ-Dörrb], Memme, Mämme [RO-Rehborn Pirmas (Otterstetter 242) RO-Börrstdt LU-Böhl LA-Ilbh BZ-Dörrb Bergz]; Zs.: PfWB Tützmama; Syn. s. PfWB Dicksack. die alt, dick M. [ BZ-Dernb]; e feschdi Mamma [ ZW-Battw]. —
b. 'große Frau', Mamme [ FR-Heßh PS-H'einöd], Momme [ FR-Heuchh], Memme [ ZW-O'aub L'wied KL-Mehling NW-Hardbg]; Syn. s. PfWB Gammel 1. —
c. 'plumpe Frau', Mamel [ LA-Gommh]. —
d. 'phlegmatische, unsaubere Frau', Mamel [ LU-Ruchh]. —
3. s. Regenmama (allegorisch für 'Wolke'). — Die F. Memme, Mämme aus dem Jidd., vgl. Wolf 3382. — Südhess. IV 514; RhWB Rhein. V 797 ff.; LothWB Lothr. 351; ElsWB Els. I 679.

Mämme2 f.:
1.
a.
α. 'Mutterbrust', Pl. Meeme [lothr. SWPf (Keiper Nachl.)]; Syn. s. PfWB Tütz 1 a. —
β. 'Brustwarze', Dim. Memmche [KL-Gimsb u. Umg.]. —
b. 'Euter', insbes. von der Kuh, der Ziege, Mämm, Memm [IB-Ommh (Walle 31), Hass Heckd Nd'würzb Rohrb Seyw]; an der Memm suffe [ HB-Seyw]. —
2. übertr.
a. 'Gummisauger an der Milchflasche für den Säugling', Memmche [KL-Gimsb u. Umg.]. —
b. 'Milchflasche mit Gummisauger für den Säugling', Mämm, Memm [LA-Impfl Venn], Memmeli [Lambert Penns 104]; Syn. s. PfWB Schnuller. —
c. 'Schnabeltasse', Mämm [LA-Edk, verbr. um u. östl. Land]. — Südhess. IV 514/15; RhWB Rhein. V 799 ff.; LothWB Lothr. 351; ElsWB Els. I 680.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mämme PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Mamme LothWB ·mamme DWB ·Mamme ElsWB ·Mamme PfWB ·Mamme II RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Ämme PfWB ·Dade PfWB ·Dick-sack PfWB ·Gammel PfWB ·Groß-mama PfWB ·Mamma RhWB ·Mamme LothWB ·Mamme ElsWB ·Mutter PfWB ·Papa PfWB ·Tütz-mama PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Mämmich PfWB ·Mama PfWB ·Schlampes PfWB ·Tütz PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	alt PfWB ·Alt-papa PfWB ·Alter PfWB ·Baages PfWB ·Babe LothWB ·Bam-papa PfWB ·Bappe ElsWB ·Groß-papa PfWB ·Mämme PfWB ·Mëmm ElsWB ·mamme DWB ·Mamme II RhWB ·Pappa RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Mëmm ElsWB ·Mamme LothWB ·Mamme II RhWB ·Schnuller PfWB ·Tütz PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	mamme DWB ·Mamme ElsWB ·Mamme PfWB