Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

belegeⁿ 1. bedecken (den Tisch mit einem Tischtuch). 2. den Fussboden mit Dielen oder Platten belegen, eine Strasse pflastern: Iʰ ha d Stub frisch b. lossen Dü. † 3. belagern Geiler J. Sch. 7. — Schweiz. 3, 1191.

be-gatten ungebräuchlich. Syn. (vom Tier): pecken, picken, belegen, beschälen, beschlagen, bespringen, bocken, decken, eiern, gockeln, göckeln, hurren, kaubeln, mausen, rammeln, reihern, reiten, rindern, rollen, sprengen, springen, steigen, stieren, traten, treten, vögeln, zulassen.

be-legen schw.:
1. etwas b., nach dem Schd.
a. einen Weg, den Hof mit Platten b., belee, beleeche (s. F.) [verbr.]; dafür auch (mit Platten) zulegen; vgl. auch PfWB plätteln. —
b. Brot mit Wurst, Fleisch u. dgl. b.; beleechdes Breedl [ PS-Erfw.]; dafür gew. Wurstbrot u. dgl. —
c. einen Platz b.; dafür häufiger PfWB reservieren, PfWB aushalten. —
d. Die Zung is beleet [Kaislt, allg.]; belechde Mandele [ RO-Lohnsf, allg.].
2. ein Muttertier b. lassen 'decken lassen', allg. vom Pferd, vielerorts auch vom Hund, in FR-Bockh auch von der Katze. Die Auslandspfälzer wenden das Wort nur auf das Pferd an. Syn. s. PfWB begatten. — F.: WPf u. NPf allg. lē(ə), oft lējə. Der westl. Teil der mittl. VPf und die südl. VPf sprechen fast allg. leχə; in und um Neustadt sowie am Rhein von LU-Altr bis Germh ist nach Bertram 117 — χ in —  — gewandelt (leə). Der östl. Teil der mittl. sowie der nördl. VPf haben leöə; in und um Lu'haf hört man auch legə. Im westl. Teil dieser Gebiete gelten lējə u. lēə. Vgl. Bertram a. a. O. — RhWB Rhein. V 298/99; ElsWB Els. I 573; Bad. I 143.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	be-legen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-halten PfWB ·be-gatten PfWB ·be-springen PfWB ·belegen RhWB ·plätteln PfWB ·reservieren PfWB ·vögeln PfWB ·vögleⁿ ElsWB ·vogeln RhWB

Automatisch erzeugte Rückverweise
	be-legen PfWB ·be-schälen PfWB ·be-schlagen PfWB ·be-springen PfWB ·bocken PfWB ·decken PfWB ·eiern PfWB ·ge-reiten PfWB ·kaubeln PfWB ·knöpfeln PfWB ·knüppeln PfWB ·knuppen PfWB ·nudeln PfWB ·picken PfWB ·rammeln PfWB ·reihen4 PfWB ·reihern2 PfWB ·rollen PfWB ·sprengen PfWB ·springen PfWB ·stechen PfWB ·steigen1 PfWB ·stieren PfWB ·traten PfWB ·vögeln PfWB ·zu-lassen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-halten PfWB ·belegeⁿ ElsWB ·traden RhWB ·trat Lexer ·vögleⁿ ElsWB ·vogeln RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aus-halten PfWB ·be-gatten PfWB ·belegeⁿ ElsWB ·belegen RhWB ·plätteln PfWB ·reservieren PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	be-springen PfWB ·be-trügen PfWB ·decken PfWB ·legen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	vögeln PfWB ·vögleⁿ ElsWB ·vogeln RhWB