 Lëder [Látər S. O. Bf. Uttenh.; Latər U.; Lætər Str. W.] n. 1. Leder. Rda. Uf s L. gën durchprügeln (früher trug man Lederhosen) Str. Vom L. zieʰeⁿ 1. angespannt arbeiten Str. Barr; 2. jem. durchprügeln Hf.; 3. fortlaufen Str. Sprichw. Us andereⁿ Lütten iʰrem L. is guet Riemeⁿ schnideⁿ Bf. ‘Es halte sich einer so wohl als er wolle, wann man an jhn will, so hat er Läder gefressen’ Mosch. I 543. ‘Wer das nit gloubt, der sols erfaren, Das alzit dri machen eim zm narren, Als man dem armen hündlin tat, Do er das leder fressen hat. Als man den hund fieng niden an, Mst er das leder fressen han’ Murner Narrenbeschw. 56 (Goedeke). 2. übtr. Verwünschung für ein Frauenzimmer: ‘O du Ledder!’ Stöber Daniel 37. ‘Dass de verspoorst, du Ledder!’ Pfm. V 6. — Schweiz. 3, 1072. Bayer. 1, 1440. Westerw. | |  Bock(s)-leder n.: 'Leder aus Bockshaut', bes. für die Herstellung von Lederschuhen (1930), Bockslerrer [NW-Frankeck, verbr.], Bocklerrer [ KU-Schmittw/O GH-Kand]. Südhess. I 982. |
| | |