 kuranzeⁿ [khùràntsə M. Horbg. Dü. Bebelnh. Heidolsh. Bf. NHof Str. Dehli.; khyràntsə Z.] 1. züchtigen, tüchtig abstrafen, prügeln, zur Arbeit antreiben. ‘Mer welle si kurranze, die Trendler’ Pfm. III 4. ‘Der het d’ Frau Finkebrust kurranzt’ traktiert, geprügelt FrançoisikHusm. 27. 2. hernehmen, Schmerzen, Entleerung verursachen (von Arznei, z. B. Brechmittel). Das het ⁱʰne gekuranzt! M. Klein. — Schweiz. 3, 448. Bayer. 1, 1285. Westerw. | | koranzen [khorąntsən Bo. u. s.; khurandsə Ri.] tr. v. züchtigen, prügeln: den welle m'r mal k.! — ElsWB els. 1, 464 u. baier. 1, 1285 kuranzen; ss. kuränzen Kr. 75; s. a. DWB Gr. Wtb. 5, 1797. koranzen < mlat. carentia Bußübung mit fasten und geißeln. | | kuranzeⁿ [khùràntsə M. Horbg. Dü. Bebelnh. Heidolsh. Bf. NHof Str. Dehli.; khyràntsə Z.] 1. züchtigen, tüchtig abstrafen, prügeln, zur Arbeit antreiben. ‘Mer welle si kurranze, die Trendler’ Pfm. III 4. ‘Der het d’ Frau Finkebrust kurranzt’ traktiert, geprügelt FrançoisikHusm. 27. 2. hernehmen, Schmerzen, Entleerung verursachen (von Arznei, z. B. Brechmittel). Das het ⁱʰne gekuranzt! M. Klein. — Schweiz. 3, 448. Bayer. 1, 1285. Westerw. |
| | | | |