 PfWB RhWB um keʰreⁿ 1. intrans. umkehren, zurückgehn, wiederkommen. Rda. umkeʰrt is oʰ gfaʰreⁿ die Sache verhält sich ganz anders, im Gegenteil Steinb. Barr Bf. ‘Umkehrt isch o g'fahre’ Mü. Mat. 4, 65. Mit dem Zusatz awer nit grad furt (strack nus Z.) Su. Hf. Mb. JB. VI 151. Bauernregel: Aⁿ Maria Geburt (8. Sept.) fliegeⁿ d Schwalmeⁿ furt; aⁿ Maria Verkündigung keʰreⁿ sie wider um. 2. trans. umdrehen. Um das keʰr iʰ d Hand nit um das ist mir ganz gleichgiltig. Iʰ ha s ganz Hüttle umkeʰrt [Bd. 1, Sp. 464a]
das ganze Haus durchsucht Su. — Schweiz. 3, 437. | | PfWB ElsWB um -kehren: 1. trans. etwas u., umdrehen, umwenden Allg.; das Heu omk. wenden Klev; dat es ömgekiəhrt nicht so, wie du sagst, sondern grade das Gegenteil Rip, Allg.; ömgekihrt de Welt siəhn die Umgegend, sich tief bückend, durch die Beine durch sehen Gummb-Berghsn. — 2. intrans. sich wenden, zurückkommen, auch sech ömk. Rip, Allg. RA.: Besser of halwem Weg u. wie iwel fortlofen Eif. Umgekehrt as och gefohr! ich bin gegenteiliger Meinung WMosfrk, Sol. |
| | |