Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

Meiseⁿkar [Másəkhâr Ndrröd. Schleit.] n. viereckiger, aus Holunderstäben hergestellter Käfig, dessen Deckel zufällt; dient zum Einfangen der Meisen. — Hess. 193.

heilen schw.:
1. intrans., wie schd., hääle (hlə) [weithin herrschend], heele (-ē-) [mancherorts westl. WPf vereinzelt VPf], haale (hālə) [verbr. westl. NPf u. Orte an der pfälz.-elsäss. Grenze], (hlə) [verbr. östl. NPf], häile (hęilə) [vereinzelt südl. VPf]. Zs. PfWB ver-, PfWB zuheilen. 's häält schun [KL-Fischb, verbr.]. Kleine Kinder, die sich wehgetan haben, tröstet man: Bischde (bis du) heiratscht (auch: bischde Großmutter bischt), is es wirrer gehäält [ LU-Opp]. Scherzh. Heilsegen (dabei streicht man über die schmerzende Stelle): Hääle, hääle, Katzedreck, morje frih is alles eweg [PS-Geisbg, verbr., auch Don Gal Buch]; Var. s. PfWB drei 3, PfWB Hünkelsdreck, PfWB Meisenkar; vgl. auch PfWB brauchen 1 c. Volksgl.: Wammer 's bees Ding am Finger hot, därf mer numme jo ken Zwiwwle esse, schunscht heelt's sein Lewe net [Fogel Beliefs Penns Nr. 1407]. —
2.
a. trans.; de Bruch h. [ ZW-Battw]. Mer saat, de groo Star kennt mer h., de schwarze net [ KL-Reichb]. Sein Arm is schlecht gehäält worr, er is steif [ KL-Reichb]. Einen VR. s. PfWB Heeger. Einen Heilsegen s. PfWB dreierlei. —
b. refl. Er hot sich widder gehäält 'wirtschaftlich erholt' [ LU-Opp]. Dodran hot er

[Bd. 3, Sp. 768]
sich gehaalt 'Er hat viel davon gegessen' [ KU-Kaulb]. — Südhess. III 223/24; RhWB Rhein. III 428; LothWB Lothr. 224 häle; ElsWB Els. I 321; Bad. II 599.

-dreck m.: = PfWB Hühnerdreck, Hinkeldreck [vereinzelt NPf mancherorts nördl. u. mittl. VPf Lambert Penns 81], Hinkels- [verbr. WPf SWPf vereinzelt VPf]; vgl. PfWB Gluckendreck, PfWB Hünkelsmist. Scherzh. gemeintes Mittel zur Förderung des Bartwuchses bei jungen Burschen: Honich un H. (das eine zieht, das andere treibt) [ LU-Neuhf]. Scherzh. gemeinter Heilsegen: Hääle, hääle, H., morche frih is alles weg [ PS-Busbg RO-Dielkch RO-Als]; Var. s. PfWB heilen 1. Spottvers auf einen, der Louis heißt: Lui, fui, H., beiß de Katz de Arsch eweg; lee'ne uf e Stäänche; klopp'ne korzekläänche [ KU-Kaulb]. Südhess. III 820/21; RhWB Rhein. III 987; Bad. II 795. —

Automatisch erzeugte Rückverweise
	Meisen-kar PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	häle LothWB ·heileⁿ ElsWB ·heilen PfWB ·Sprahlennest RhWB ·Sprehe-nest PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	brauchen PfWB ·drei PfWB ·dreierlei PfWB ·häle LothWB ·Hünkel(s)-dreck PfWB ·Heeger PfWB ·heileⁿ ElsWB ·heilen RhWB ·Meisen-kar PfWB ·ver-heilen PfWB ·zu-heilen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	über-morgen PfWB ·Gans PfWB ·Katzen-dreck PfWB ·morgen PfWB ·Segen PfWB ·Sonnen-schein PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Herrgott(s)-vogel PfWB ·Kälbchens-dreck PfWB ·Kalb(s)-dreck PfWB ·Katzeⁿdrëck ElsWB ·Katzedreck LothWB ·Katzen-drecker PfWB ·Katzendreck RhWB ·Katzendreck NRhWB ·Meiseⁿkar ElsWB ·Sprahlennest RhWB ·Sprehe-nest PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Glucken-dreck PfWB ·Hühner-dreck PfWB ·Hünkel(s)-mist PfWB ·Hünkelsdreck RhWB ·heilen PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	über-morgen PfWB ·Dreck PfWB ·Lui PfWB ·morgen PfWB ·Segen PfWB ·Sonnen-schein PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Enten-dreck PfWB ·Glucke PfWB ·Louiˢ ElsWB ·Louise PfWB ·Ludwig PfWB ·Lui RhWB ·Lui LothWB ·Sonnenschein RhWB ·Sunneⁿschin ElsWB