Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB verhopseⁿ (Bd. 1, Sp. 363b)   PfWB ver-huppsen (Bd. 2, Sp. 1183)   PfWB ver-knallen (Bd. 2, Sp. 1196) 
  PfWB verhopseⁿ verspringen, verfehlen: ‘D’ Hyroth isch, myntwäje, doch e Schritt, wo merr sich gar ze gschwind verkallebiert, un grimmi syn Glück verhobse kann’ Pfm. III 3. Vgl. verhoppasseⁿ — Schwäb. 282.

 

   ver-huppsen schw.: 'durch Daraufhüpfen zum Platzen bringen', vehuppse [ LU-Friesh]. Zumeist gebraucht in der scherzh. Verwünschung: Du g'heerscht ufgebloose un vehuppst [ebd., verbr., Feierowend Nr. 1/1967]. Südhess. II 515; ElsWB Els. I 363; Bad. II 67 verhopsen.

 

   ver-knallen schw.:
1. intrans.
a. 'knallend

[Bd. 2, Sp. 1197]
bersten', z.B. vom Luftballon, veknalle [ KU-Bedb KL-Enkb]. Syn. s. PfWB verspringen 1. RA.: Mer möcht grad v. (vor Zorn) [LA-Venn, KU-Schmittw/O PS-Erfw LU-Friesh Opp Keiler 119.] —
b. 'Bankrott machen' [ KU-Schmittw/O]; vgl. PfWB verkrachen 1 b α. —
2. trans.
a. etwas v.; die Dutt v. 'die aufgeblasene Tüte durch Aufschlagen mit der Hand zum Bersten bringen' [LA-Gommh, verbr.]; vgl. PfWB verhuppsen. Hascht die Blädcher 'die Pulverblättchen (mit der Kinderpistole)' ball all verknallt? [ ZW-Battw]. Er hot soin Pulver verknallt 'Er kann nicht mehr' [ LU-Opp]. Er hot soin Geld v. 'vertan, durchgebracht' [ebd.]. —
b. einen v. 'gerichtlich verurteilen'. Er es zu vier Woche verknallt worr [ RO-Dielkch]; vgl. PfWB verknacksen 2 b, PfWB verknassen.
3. sich v. = PfWB verlieben, umgspr. [verbr.]. Er hot sich in sie verknallt [Spey]. Sie is in'n v. [NW-Frankeck, verbr.]. — Südhess. II 531/32; RhWB Rhein. IV 845; ElsWB Els. I 504 verknellen; Bad. II 72; Küpper I3 499.