Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB hinkeⁿ (Bd. 1, Sp. 356b)   PfWB humpeln (Bd. 3, Sp. 1227) 
  PfWB  RhWB hinkeⁿ [hìkə, hekə allg.; hækə M.; Part. khùkə] hinken. Scherzspruch: Trink iʰ, so hink iʰ; trink iʰ nit, so hink iʰ doch: so will iʰ liewer h. un doch trinkeⁿ aˡs nit trinkeⁿ un doch hinkeⁿ Dü. Rapp. Du bis dr waʰr hinkend Bot U., dr Strossburger h. B. zu einem Langsamen Gebw. ‘Und essen vnd nit getrunken, ist so vil als gehuncken’ Fisch. Prakt. 29. — Schweiz. 2, 1467. Bayer. 1, 1133.

 

   humpeln schw.: wie schd., humbele [KL-Lind Krieger 59], humble [ WD-Niedkch]; vgl. PfWB hickeln 1, PfWB hinken. Südhess. III 780/81; RhWB Rhein. III 942; ElsWB Els. I 339; Bad. II 790.