Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB Honig (Bd. 1, Sp. 344b)   LothWB Hunich (Bd. 1, Sp. 253a) 
  Honig [Hûnik Roppenzw. Liebsd. Banzenh.; Hùnik Su. Geberschw.; Hyùnik M.; Honi Bf. Str. (JB. VIII 199) K. Z.; Hùni

[Bd. 1, Sp. 345a]
Betschd.; Hùniχ Lützelstn.; Hùeník Urbis] m. Honig: d Alteⁿ han gsagt, d Immeⁿ welleⁿ han, dass mr H. verschënkt. Ironisch: do schmeckt meⁿ H. da riecht es nach Kot. ‘Wer hunig findt und wafen (= waben) scharf, der ess nit me dan er bedarf’ Brant Narr. 106, 21—22. ‘die mucken fliegen dem hnig noch, die wolff den keiben’ Geiler Narr. 85. ‘Mit honig streichen gifft und gall’ heucheln Murner Schelmz. 63. Spw. ‘Mit em e Löffel voll Honig fangt me mehr Mugge, ass mitt eme Fässle voll Essig’ Mü. Mat. 5, 51. ‘Us Wermet gitt's ken Hunni’ Pfm. V 6. — Schweiz. 2, 1367. Bayer. 1, 1119.

 

  Hunich [huniχ fast allg.; huni Hw.] m. Honig. Rda.: H. an den Bengel (od. um's Mul) schmêren locken, schmeicheln Bo. — Zs.