Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB Güsse (Bd. 1, Sp. 238a)   PfWB Wolken-bruch (Bd. 6, Sp. 1446) 
 Güsse [Kesə Obbruck] f. kleine Überschwemmung. ‘regen mit güsen’ Chron.Schweiz. 2, 478 Güssi; mhd.  Lexer güsse. Schwäb. 231 güßen. Bayer. 1, 950 Güß f.

 

   Wolken-bruch m.:
1. 'heftig herabstürzender Regenguß mit großen Niederschlagsmengen', Wolkebruch [verbr., Lambert Penns 180 Krämer Gal 244], Wulke- [ WD-Niedkch]; Syn. für kurze, starke Regengüsse s. PfWB Guß1 1. 's es en W. gefall [ KB-Albish]. Fluchformel: Himmel, Arsch un W.! [KU-Wolfst, mancherorts, Braun Lääsebuuch 238]. RA.: 's hellt sich uf zu me W., scherzh. [ KU-Diedk, vereinzelt]. Beim Trinken sagt der Trinkende oder ein Anwesender scherzh.: Proscht Gorchel, 's kummt en W. [Land, mancherorts]. —
2.
a. 'überaus große männliche Person' [ SP-Schiffstdt]; Syn. s. PfWB Riese1 1. —
b. negative Bezeichnung für Personen. Äner vunn dene Baurebuwe war schunn vor'm Kriech so än richtisch großprotzischer Wolkebruch [Schneider Dillje 82]. — RhWB Rhein. IX 624; LothWB Lothr. 548. —