 an gë(n) 1. angeben, anzeigen, anmelden: deⁿ Tubak a. g. die Tabakspflanzen für die Steuer anmelden. Der het ⁱʰne a. g. verraten. Du wurs on gën beim Lehrer, häufige Drohung unter Kindern Dunzenh. Ingenh. Sin Spiel a g. die im Spiel vorhandenen Punkte, Augen, Trümpfe oder sonstigen Werte anzeigen. D Karten an gën die Karten zuerst geben Hf. 2. in die Feder diktieren Hi. ‘angeben auffzuschreiben dictare’ Dasyp. 3. raten, einreden, überreden. Wer het üʰ dis angën? wer hat euch diesen Rat gegeben? Er het s ⁱʰre guet angëⁿ er hat sie überredet Su. — Schweiz. 2, 81. Bayer. 1, 865. | |  prahlen schw.: 'sich rühmen, großtun'. Er prahlt [fast allg.], prahlt sich [ Gal-Dornf]. Der kann blouß prahle [ LA-Gommh]; vgl. PfWB brallen. Syn.: angeben 4, PfWB anrichten mit der Saubolle, aufblasen 2 b, PfWB aufbrüsten, PfWB aufbürsten 1, PfWB aufschmieren, PfWB aufschneiden 3, PfWB aufspielen 2, PfWB pänzen, PfWB blähen 4, PfWB blasen 8, PfWB prammen, PfWB prangen, pranzen, PfWB prasseln1 3, PfWB pratzen, PfWB preisen, PfWB bröken, PfWB protzen, mit großen Hunden brunzen, brüsten, bürsten 4, PfWB dicktun, PfWB flunkern, PfWB fotzen, PfWB großmogulen, PfWB großtun; auf die Pauke, auf die Pferde hauen; herausstreichen, -tun, hervortun, herunterreißen, hochstapeln, käsen, Sprüche klopfen, kohlen; sich in (an) den Laden legen; Apfeltörtchen, Brulljes, Tänze, sich dick (groß, grün, stark, wichtig), Fürze, den Meckes, Sprüche, Wind machen; markieren, reißen, renommieren, rühmen, mit dem großen Löffel schöpfen; den Dicken, den Geschwollenen, den großen Mann spielen; große Bogen, große Töne spucken; strahlen, stratteln, stratzen, strotzen, strunzeln, strunzen. — F.: zumeist brālə; NWPf u. VPf vielerorts brlə. — Südhess. I 1061; RhWB Rhein. VI 1064; ElsWB Els. II 187; Bad. I 305. | | Prahl-hans m.: wie schd., Prahlhans, zur F. s. PfWB prahlen u. PfWB Hans [verbr.]; vgl. PfWB Brallhans. Syn.: PfWB Angeber, PfWB Aufschneider, PfWB Plänefutte, -macher 2, PfWB Blaumaul 2, PfWB Prahler, PfWB Braller, PfWB Bramarbas, PfWB Pranger2, PfWB Pratzer, PfWB Protz, PfWB Protzer, Brulljes-, PfWB Dickmacher, PfWB Fürzebeutel, -klopfer, -macher, PfWB Geck, PfWB Großbrunzer, -gusche, PfWB -hans, -kopf, -krischer, -maul, -mogul, -sprecher, -tuer, PfWB Hochseicher, PfWB Risser, Sprüchebeutel, -buppes, -klopfer, -macher, Strunzarsch, -base, -beutel, -blech, -büchse, -liese, -michel, PfWB Strunzer. Der isch en rechter Prahlhans [ LA-Gommh]. Sprw.: Prahlhans — Schmalhans 'Am meisten prahlt, wer nichts hat' [ BZ-Dierb]. Südhess. I 1061; Rhein. VI 1064; ElsWB Els. I 358; Bad. I 305. |