Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB an gë(n) (Bd. 1, Sp. 195b)   PfWB an-bellen (Bd. 1, Sp. 211) 
 an gë(n) 1. angeben, anzeigen, anmelden: deⁿ Tubak a. g. die Tabakspflanzen für die Steuer anmelden. Der het ⁱʰne a. g. verraten. Du wurs on gën beim Lehrer, häufige Drohung unter Kindern Dunzenh. Ingenh. Sin Spiel a g. die im Spiel vorhandenen Punkte, Augen, Trümpfe oder sonstigen Werte anzeigen. D Karten an gën die Karten zuerst geben Hf. 2. in die Feder diktieren Hi. ‘angeben auffzuschreiben dictare’ Dasyp. 3. raten, einreden, überreden. Wer het üʰ dis angën? wer hat euch diesen Rat gegeben? Er het s ⁱʰre guet angëⁿ er hat sie überredet Su. Schweiz. 2, 81. Bayer. 1, 865.

 

  an-bellen schw.:
1. gegenst. vom Hund. Der bellt jede aan [NW-Mußb, verbr. VPf]; vgl. PfWB angauzen, auch zu 2. —
2. übertr. 'anschreien, hart anfahren' [VPf]. Syn. s. PfWB anfahren 2 c. — RhWB Rhein. I 611; ElsWB Els. II 33; Bad. I 43 ff.