 an gë(n) 1. angeben, anzeigen, anmelden: deⁿ Tubak a. g. die Tabakspflanzen für die Steuer anmelden. Der het ⁱʰne a. g. verraten. Du wurs on gën beim Lehrer, häufige Drohung unter Kindern Dunzenh. Ingenh. Sin Spiel a g. die im Spiel vorhandenen Punkte, Augen, Trümpfe oder sonstigen Werte anzeigen. D Karten an gën die Karten zuerst geben Hf. 2. in die Feder diktieren Hi. ‘angeben auffzuschreiben dictare’ Dasyp. 3. raten, einreden, überreden. Wer het üʰ dis angën? wer hat euch diesen Rat gegeben? Er het s ⁱʰre guet angëⁿ er hat sie überredet Su. — Schweiz. 2, 81. Bayer. 1, 865. | | praʰleⁿ [prâlə Co. Bf. Str.] 1. prahlen. Spw. Es is lichter p. aˡs zaʰleⁿ Str. Wër klajt, dëm söll meⁿ nëmmeⁿ; Wër praʰlt, dëm söll meⁿ gëⁿ Bf. 2. refl. ‘Niemes hätt sich kenne prahle .. Dass’ Frœlich Holzh. = Jules Froelich, Strosburjer Holzhauerfawle .. Nancy 1885. 8. ‘Het er am End nit gschnitzt un sich bi Euch gebrahlt?’ Kettner Mais. 80. 3. lärmen. ‘mit ungestühmen schreyen und prahlen sprach er’ .... Zwinger bei Mieg 1, 173, N. 68. — Schweiz. 5, 580 brälle. Schwäb. 95 brallen. Vgl. pratzeⁿ. | |  strotzen schw.: 1. 'sich großtun, prahlen, protzen', strotze (drodsə) [ PS-Erfw BZ-Dörrb Rinnth GH-Leimh]; Syn. s. PfWB prahlen. — 2.a. 'in großer Menge, üppig vorhanden sein' [vereinzelt, Karch Gimmdg/Muttstdt 236]. Die Vorratskammer strotzt vun Sach [Münch Werke I 230]. — b. in der Wend.: g'strotzte voll 'sehr voll' [ BZ-Dörrb]. — RhWB Rhein. VIII 870. |
| | | | |