Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB Fass (Bd. 1, Sp. 146b)   LothWB Tonn (Bd. 1, Sp. 96a) 
  Fass [Fâs Su.; Fàs und Fâs Geberschw.; Fàs Dü. U. — Pl. ebenso bei vorausgehender Zahl, daneben aber auch das sonst übliche Fèsər; Fasər Su. — Demin. Fasli, Faslə O.; Fæsl Str. W.; Fasl U.] n. 1. Fass, hölzernes Gefäss, das meist zur Aufnahme von Flüssigkeiten, bes. von Wein, bestimmt ist. ‘in vassen oder in körben’ Str. 1469 Brucker 208. ‘in halben fudern oder in vesseln’ ds. 572. 2. Euter der Säugetiere: Di Kuʰ het e meineidig F. sehr grosses Euter Lobs. s Kalb het schun e nëtts Fässl Geud. Übertr. auch von der Brust der Frau: s is e Fässle vorgebundeⁿ, König un Kaiser hän drus getrunkeⁿ Dü. Schweiz. 1, 1048. Bayer. 1, 766.

 

  Tonn [ton fast allg.; dùn Lix.] f. 1. Tonne, großes Faß. 2. tausend kg.