 fordereⁿ [fòrtərə Bf. Str. K. Z. Zinsw.; fòtərə Betschd. Bühl] fordern, verlangen; inständig bitten, betteln. Jetz muss r ʰerumgeʰn foʳdereⁿ Betschd. Syn. heischeⁿ Z. — Schweiz. 1, 998. Bayer. 1, 753. | | foddern, poscere, postulare, zuweilen auch juvare, promovere, fördern, ahd. fordarôn, mhd. vordern, nhd. fordern und fodern. dies foddern behält auch die bibel von 1545 und setzt nur ausnahmsweise fordern, Basel 1523 überall fordern: und fodderten Lot und sprachen zu im, wo sind die menner, die zu dir komen sind diese nacht? 1 Mos. 19, 4; du fodderst es von meiner hand. 31, 39; nu wird sein blut gefoddert. 42, 22; von meinen henden soltu in foddern. 43, 9; da foddert Pharao die weisen und zeuberer. 2 Mos. 7, 11; der herr foddere es von der hand der feinde. 1 Sam. 20, 16; ja, solt ich das blut nicht foddern von ewren henden und euch von der erden thun? 2 Sam. 4, 11; fodder dir ein zeichen vom herren deinem gott. Es. 7, 11; so sind die gewonheit und lange breuche nicht gewis, was sie für gott gelten, und er sein wort an uns foddert, nicht menschen lere noch gewonheit. Luther 1, 391a; sintemal wir gnug haben für uns und gewis sind, das sie uns keinen abbruch thun mögen, sondern je mehr sie toben, je mehr sie sich verderben und uns foddern müssen. 2, 89b; wie gott alle vogel des himels [Bd. 3, Sp. 1866] foddert, das sie sollen fressen das fleisch der fürsten. 3, 132b; dem fürsten zu dienen, wenns die zeit foddert. 3, 326b; die jungfraw behelt recht, den gesellen umb die ehe zu foddern. 4, 383b; du erhörest gebete, darumb kompt alles fleisch zu dir. bistu nu fleisch und blut, so bistu auch hierin genennet und gefoddert und stehest ebensowohl in diesem vers als ich. 6, 125a. auch Alberus schreibt dieses foddern. |
| | |