Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB Durchfall (Bd. 1, Sp. 104b)   PfWB Durch-fall (Bd. 2, Sp. 646)   PfWB Leib-weh (Bd. 4, Sp. 893) 
 Durchfall [Tûrfàl Banzenh.; Tùrìχfàl Str. U.] m. Diarrhöe, Ruhr. Syn. Durchbruch U.

 

  -fall m.: 'Diarrhöe bei Mensch und Tier', -fall [verbr.]. Syn.: PfWB Abführen, PfWB Abscheißweichen, PfWB Abschleimen, PfWB Abweichen, PfWB Bauchfluß, Purgieren, PfWB Tapferlauf, -spring, PfWB Diarrhöe, PfWB Dünnerich, PfWB Dünnpfiff, -scheiße, -schiß, -schisser, PfWB Durchbruch, PfWB -lauf, PfWB -marsch, PfWB Tutswit, PfWB Galoppscheiße, PfWB Gehhurtig, PfWB Hopp-hopp-hopp, PfWB Hurtigtapfer, Katharine, Laufen, PfWB Lauftapfer, PfWB Scheiße, PfWB Scheißerei, PfWB Schiß, PfWB Schissen, PfWB Schisser, Schnellkatharine, -tapfer, PfWB -zug, PfWB Spring, Springen, PfWB Springtapfer, PfWB Stratz, PfWB Strutz, PfWB Strutzel. For de D. gebt's nix Besseres als gebrennter Perer 'geröstete Mehlsuppe', vgl. PfWB Peter 8 [KL-Reichb, verbr.], schwarzer Kaffee un e Nuß eningeribb [ KB-Kriegsf LU-Oggh], schwarzer Tee [RO-Sippf LA-Impfl], Pefferminztee [RO-Sippf], Schleimsupp [ LU-Opp], e Wärmflasch uf de Bauch [ ZW-Battw]. — Südhess. I 1864; RhWB Rhein. II 272; ElsWB Els. I 104; Bad. I 602.

 

  -weh n.:
1.
a. 'Bauchschmerzen', Leibweh [verbr., Beam Penns 65 Don-Schowe Torscha Krämer Gal 140]; vgl. Leibkribbeln(s), PfWB -reißen, PfWB -schmerzen, PfWB Leibwehschmerzen. Volksmed.: Bei starkem L. legt man sich auf den Boden und läßt sich von einem anderen auf den Rücken treten [SOPf (Heeger Nachl.)]. Andere Gegenmittel sind warme Aufschläge [ LA-Gommh], Pfefferminztee, Baldriantropfen,

[Bd. 4, Sp. 894]
Weinbrand, doppelkohlensaures Natron [ LU-Oggh]. Er hat L. [verbr.], auch von Angstzuständen, die Bauchschmerzen verursachen [Pirmas]. 's L. hat mer schier die Därem verriß [ ZW-Battw]. So lang Schnaps im Krug is, heert 's L. net uf (Männer greifen gerne unter dem Vorwand, sie hätten L., zum Schnaps) [ KU-Schmittw/O]. RA.: Der (Des) isch mer so lieb wie L., von Personen oder Sachen, die man verabscheut [LA-Edk, verbr.]. Das han ich so gäre wie L., dass. [ PS-Gersb]. VR. s. PfWB Doktor 2. —
b.
α. = PfWB Durchfall [KU-Adb Lambert Penns 98]. —
β. 'Ruhr (Dysenterie)' [Danner Penns 31]. —
γ. 'Pferdekolik' [ WD-Niedkch]. —
2. übertr. Der Sack hot L., von einem durchlöcherten Sack, aus dem die Körner rieseln [ NW-Elmst]. — Südhess. IV 255; RhWB Rhein. V 329; Lothr. 333.