Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

PfWB PfWB RhWB ileⁿ [ílə Hf.] eilen. Iʰ hab gilt Spr. Ileⁿ tʰuet keⁱⁿ guet.

eilen schw.:
1. 'sich in Eile fortbewegen, in Eile etwas erledigen', eile (ailə, ḁilə) [verbr.], ile (īlə) [lothr. SWPf (Nachlaß Keiper)]. SprW.: Wer net ins Bett eilt, der eilt aach net raus [KU-Trahw Bechb Diedk verbr. Don Gal Buch Rußl]. — Meist refl. sich eile [verbr.]; vgl. (sich) beeilen. Syn. s. PfWB tummeln1 1. Ich muß mich eile [ LA-Gommh]. Die hun sich geeilt (mit dem Heiraten) [ KB-Kriegsf]. Eil dich! [NW-Deidh, verbr.]. Eil dich e bißche, es pressiert! [ ZW-Battw]. —
2. etwas eilt 'muß schnell erledigt werden', meist verneinend [verbr.]; vgl. PfWB pressieren. — Südhess. II 50/51; RhWB Rhein. II 58/59; ElsWB Els. I 30 ilen; Bad. I 643.

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	eilen PfWB ·eilen RhWB ·eilends PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	eilings RhWB ·eilings NRhWB ·eilings PfWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	eilen RhWB ·ileⁿ ElsWB ·pressieren PfWB ·tummeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Eile PfWB ·springen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	eilends PfWB ·eilings RhWB ·eilings NRhWB ·eilings PfWB