Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 ElsWB Ahorn (Bd. 1, Sp. 25a)   PfWB Ahorn (Bd. 1, Sp. 152) 
  Ahorn [Âhórn Hi.; Àhòrn Osenb. Bf.; Âhòrn Z.] m. Ahorn, Acer pseudoplatanum; auch Ahornbaüm. ‘Ahorn Platanus’ Dasyp. ‘Anhorn’ ebd.

 

   Ahorn m.: 'Ahornbaum (Acer)' [allg.]. Syn.: Triller-, Nasen-, Scheren-, PfWB Zwickerbaum, PfWB Kochlöffelholz, PfWB Maßholder. Knabenspiel:

[Bd. 1, Sp. 153]
Die die Samen »umschließenden Fruchtflügel werden geöffnet, die Samen entfernt und die inneren klebrigen Flügel als zweite Nas auf die Nase gesetzt« [allg. (Wilde 1)]. Erklärung für Nasen-, Scheren-, Zwickerbaum? F.: āhǫrn, āhǫÄn [allg.], seltener hǫrn [vorn. VPf], nach dem Schd.; seltene Formen: āhōr (f.) [ KU-Dennw/Frohnb], hǫrn [ RO-Nd'mosch], ōr u. ōÄ [KU-Wolfst u. Umgeb. Kaulb KL-U'sulzb PS-Winz], ōrχə, ōÄχə [Pirmas u. Umgeb.]. — Die Form ahorn setzt germ. *ahura (idg. *akr = lat. acer 'scharf') voraus; ōr ist Verkürzung von ahōr, ęhorn wohl Kreuzung aus āhorn und *ēr, der umgelauteten Form (aus germ. *ahira) neben ōr. Vgl. Kluge-Mitzka17. — RhWB Rhein. I 83; ElsWB Els. I 25; 60 (Ar); Bad. I 27.