Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 DWB horchen (Bd. 10, Sp. 1804)   PfWB Todes-hörchel (Bd. 2, Sp. 313)   PfWB Hörchel-bach (Bd. 3, Sp. 1175) 
 horchen, verb.: horchen der bälge, im hüttenwerk, wenn die luft aus ihnen nur stoszweise in den ofen geblasen wird. Jacobsson 6, 115a. kaum zu dem eben aufgeführten horchen gehörig, eher wol zu hörcheln sp. 1802, welches letztere als iterativbildung zu ihm gefaszt werden kann.

 

   Todes-hörchel m.: 'das röchelnde Atmen des Sterbenden'. Er licht im Todeshörchel [ BZ-Dernb]. — Zu PfWB hörcheln 'röcheln', nach Schweiz. II 1595 lautmalend für den unregelmäßigen Atem, nach DWB DWb. III 1804 Iterativ zu horchen 'die Luft aus dem Blasebalg stoßweise herausblasen'. — Bad. I 493 Todeshürchler. —

 

  Hörchel-bach f.: Name eines Baches bei KU-Roßb, Herschlbach, a. 1753: Herchelbach, a. 1770: In der Hergelbach. Der erste Wortteil zu PfWB hörcheln.