Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 DWB fürbank (Bd. 4, Sp. 657)   BMZ fürbanc (Bd. 1, Sp. 83b)   Lexer vor-banc (Bd. 3, Sp. 461) 
 fürbank, f. eine bewegliche bank, eine bank die zum sitzen vor etwas gestellt werden kann: sich auf eyn fürpanck neben dem pete hinder den umhang seczet, sein haubt an das pete nejget also entschlieffe. Steinhöwel decam. (Keller) 249, 27 = Bocc. 1, 202a. das ital. wort ist hier carello.
noch bair. fürbenk, vorbank f., in bauernhäusern, eine bank die vor den tisch und wieder weggestellt werden kann, zum unterschiede von der an den wänden befestigten. Schmeller 1, 182. s. vorbank.

 

 Lexer fürbanc stf. bank vor dem hause. dô saʒ ich ûf die vürbanc Helbl. 3,89.

 

 vor-banc vor-baʒ s. Lexer vürbanc. Lexer vürbaʒ.