Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 BMZ tunge (Bd. 4, Sp. 130b)   Lexer tungen (Bd. 2, Sp. 1569) 
 Lexer FindeB tunge swv. dünge. vgl. ahd. tunga, tungunga lat.stercoratio Graff 5,434. vgl. Diefenb. gl. 191. — der acker wirt getunget Bert. 4. den boum mit miste tungen Griesh. pred. 2,39. schweinmist ze tungen Gieß. hs. n. 813. bl. 187. b. — getunget wart di heide (mit dem blute der erschlagenen ) L. Alex. 4557 W. daʒ velt lac getunget Rab. 701. vgl. Dietr. 3406. 6583. 8882. 8936. und tungite dâ die erdin mit der rêveigin bluote Ath. C , 74 und anm. unze er gar tungte daʒ velt mit den tôten Gudr. 675,3. sach man die erde mit den tôten tungen das. 1415,4. trop. erfrische, stärke. daʒ leben wirt getunget Mart. 39.

 

 FindeB tungen tüngen swv. (BMZ III. 130b)düngen, fimare, irrigare, stercorare (tungen, dungen, tongen) Dfg. 235 c . 309 c . 551 b , n. gl. 174 b . 222 b . mergel, dômit man acker dunget, letamen Voc. 1482. Pred. ( Wack. pr. 44,5 ). mist manegen acker tunget Renn. 5939. daʒ lant tüngen Chr. 8. 236,11. Tuch. 257,10. die erde sol getunget und gearn werden Mbrg. 34 b . reben sal man mit mist tungen Ls. 3. 564,129. unpers. wo er (esel) scheist, do tungt es mêr Fasn. 529,12. bildl. daʒ velt, daʒ wal mit bluote, mit tôten t. Gudr. Dietr. 3416. 6600. 8328. 882. 908. 9824. daʒ velt mit heiden t. Ulr. Wh. 169 a . 211 b . owê, daʒ velt lac getunget Rab. ( lies 601). bedecken, bedrücken, beängstigen: absol. dâ alle sünde tunget Mart. 71,70. daʒ alter, daʒ in tunget, daʒ wirfe ich hie mit künste nider Troj. 11064. erfrischen, stärken: des süeʒe sîn herze tunget Renn. 20972. unde wirt gejunget sîn leben im und getunget Mart. 46,4. mit be-, ge-;