Wörterbuchnetz
Netz-Navigator
 
 BMZ siuwe (Bd. 3, Sp. 362b)   Lexer sûte (Bd. 2, Sp. 1329)   Lexer siuwen (Bd. 2, Sp. 949) 
 Lexer FindeB siuwe swv. nähe. goth. siuja , ahd. siuju, siwju Ulfil. wb. 160. Graff 6, 61. sarcio, büeʒe, nêge, sûwe sumerl. 18,4. sam man ein gezarteʒ tuoch wider zesamene siuwe Genes. fundgr. 21,5. si nâmen der loube, zesamene si siu sûten das. 19,23. hirʒîne hûte, dâ man in sûte di hêren lîchenamen pf. K. 260,13. swer eines lêparten vel uber einen esel sûwet Pass. 314,96. der ungestalte gehiure mit manegem pfellel tiure beriet die wîgande: daʒ siuten si ze gewande Ernst 3700.

 

 sûte prät. s. Lexer siuwen;

 

 FindeB siuwen sûwen swv. (BMZ II2. 362b) prät. sûte: nähen, sarcire (sûen) Dfg. 512 c , n. gl. 354 b . Gen. Rul. Ernst , Pass. part. gesût Ath. C * 86. mit be-, er-(?), ver-. gt. siujan zu skr. siv, gr. σύειν, lat. suere Curt. 3 356. Gsp. 164. Fick 2 890. Leo 392. ein urspr. ablaut. verb. siuwen, sou wird Gr. 2,145 wegen soum vermutet.