 Lexer NLexer FindeB melm stm. der staub. goth. malma swm. gr. ἄμμος Graff 2,713. Gr. 1,334. 391. 666. 2,146. 3,379. ei wie nâhe in beiden stoup daʒ fiur und der vil starke melm Engelh. 4783. manigen helm den sach man liuhten durch den melm livl. chron. 1085. dâ durch urlouges nît geworfen wîte wart der melm (: helm) Pass. 389,91. solde er ouch in strîte wesen gewâpent under helme, sô schuof er in deme melme, daʒ man sîn ie gedâchte Pass. K. 375,56. vergl. Turn. s. 146. b. — was aber heisst sunder melme ( stets im reim auf helme) Rab. 237. 518. 660. 754. 792. Dietr. 8672 ? gewiss: ohne zögern; wie aber entwickelt sich diese bedeutung? Ben. vermuthete ein vw. melmen, im sande waten, zögern, und daraus melme stf. die zögerung, aber er fügte selbst hinzu: 'alles nur gerathen.' | | Melm II das Wort, mhd. Lexer mëlm, s. auch Malm, Mölm, Mülm, ist Rip, Nfrk, u. zwar Rip in Sieg (u. -ø-, –-), MülhRh, Bergh, Dür, Jül, Nfrk im Berg, SNfrk, Klevld [abseits -ę- Prüm-Ihren Waxw Reuth in bes. Bed. 2, Malm-Bütgenb, Monsch-Rohren, Altk-Mehren, Neuw, Kobl], u. zwar męl(ə)m [-- in Mörs verbr., Geld-Straelen; męlmə Selfk; męləmt Monsch-Rohren; es konkurriert vielfach --, –ø-, s. Mülm] Sg. t. m.: 1. trockner, mehliger Staub auf der Strasse, ganz loser, feiner Flugsand, St. im Wühlloch der Hühner; der M. stüf staubt; de Stroəte sind voll M.; de Hohner wöhle em M. Allg.; jet tut M. maken etwas zerreiben; übertr. vollständig zerstören, aufreiben, zu nichts machen, auch jmd. aufreiben Erk-Elmpt. RA.: M. inne Märt (März) ös et Lot en Dukat wert [Bd. 5, Sp. 1070]
Dinsl; em Märt en Scheppel M. es so gut wie en Sch. Geild Ess-Werden. Om en Kastemännche un en Tönnche M. hangele (handeln) keine Absicht haben, etwas zu kaufen Erk-Immerath; ech wett met dech om e T. M.! MGladb-Holt. De Bonn es ene Geck, se wässt lever em M. äs em Dreck Allg. — 2.a. flüssige, zähe, kleberige Masse Heinsb-Breberen. — b. moosartiges, grünes, zusammenhängendes Gewächse, Süsswasseralgen, grasiges Ufergewächse an Quellen, Wiesen- und Waldbrunnen Prüm-Ihren Reuth Waxw, Malm-Amel Steffeshsn. | |  Melm m.: FlN, mda. Melm [ LU-Oggh]; vgl. PfWB Melben. Mhd. melm 'Staub, Sand' ( Lexer Lexer I 2096). |
| Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | mëlm FindeB ·mëlm NLexer ·mëlm Lexer
| | Automatisch erzeugte Rückverweise | | | mëlme Lexer
| | Automatisch erzeugte Querverweise | | | mëlde Lexer ·Melm PfWB ·Melm LothWB ·Melm II RhWB |
| | | Im Wörterbuch eingetragene Verweise | | | mëlm Lexer
| | Automatisch erzeugte Querverweise | | | mëlde Lexer ·mëlm NLexer ·mëlme Lexer ·Melm PfWB ·Melm LothWB ·melm BMZ |
| | |