Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
reckeⁿ bis Reff II (Bd. 1, Sp. 406b bis 407a)
 
  PfWB  RhWB reckeⁿ [rèkè Mtsh.] tr. v. reichen.
 
 
 ElsWB  PfWB  RhWB Red [réd fast allg.; rèd Bo. — Pl. –əⁿ] f. 1. Rede, Faden des Gesprächs: hal

[Bd. 1, S. 407a]
doch kän so lang Rede! Fo. Ebber in d'r R. stelle jd. zum Schweigen bringen Ri. 2. Sprache: m'r hêrts an siner R. Ebber an der R. kenne, Ri. Hom. Rom.
 
 
 ElsWB  PfWB  RhWB Redel [rédəl fast allg.; riédəl D. Si.] m. Rötel, roter Farbstein. —  ElsWB els. 2, 306 Rötel; lux. Riédel G. 376.
 
 
 ElsWB  PfWB Redeln [rédələn, riédələn D. Si. Rü.] Pl. Röteln, Masern. —  ElsWB els. 2, 306 Rötle. s. a.  DWB Gr. Wtb. 8, 1303.
 
 
 ElsWB  PfWB  RhWB redeⁿ [rédəⁿ allg. Flexion: rédə, rédt, réd; Ptc. gərét] tr. v. reden, sprechen: red nit so dumm! Er will a e Wort r. Er red't wie e Kalenner er ist redegewandt allg. Rede wie en’ Avegad Ri. Hom. Rom. Ins Döusicht (Tausend) enin r. ibid. De kläne Kinn (Kinder) solle nit r., bitz ass d’ Kuh d’ Grischtleider enuff geht d. h. niemals ibid. Nit gered't u doch gered't Nichts gesagt ist auch geredet Ri.
 
 
Redersch [rèdər Falk.; rètər Fa. — Pl. –ən] f. Erzählung, Märchen, Geschichte, Rätsel, Gerede. — mhd.  Lexer rætersche.
 
 
Redich [rǽdiχ fast allg.; rèdi Ri. Hom. Rom.; redeχ Si.; réïdeχ D. — Pl. rædijə, rèdiə, redeχər] m. Rettig.
 
 
redur [redúr Ri. Hom. Rom. Ha. u. s.] adv. zurück. — Zs. Redur-kart Rückfahrtskarte.
 
 
Reff I[rèf Mtsh.] m. u. n. Wasserabfluß. Der Ausdruck ist sonst nicht belegt.
 
 
 ElsWB  PfWB  RhWB Reff II [rèf Ri. Hom. Rom. Ha. u. s.] f. Flachshechel (gezahntes Werkzeug, durch welches man den Flachs zieht, um den Samen abzustreifen).