Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

of-gerumt bis Of-schlach (Bd. 1, Sp. 391b bis 392a)

of-gerumt, adj.
of-gotzeln, tr. v.
of-hewen, tr. v.
of-krempelen, tr. v.
of-kwellen, tr. v.
of-laufen, intr. v.
of-leen, tr. v.
of-rämen, tr. v.
of-reffen, tr. v.
of-reselen, tr. v.
Of-schlach, m.
Of-sehner, m.
of-steppeln, tr. v.
of-stocken, tr. v.
of-stoppen, tr. v.
Of-wäsch-lumpe, m.
Of-wieses, n.
Of-zock, m.
of-zweken, tr. v.
Ọgus
Ohme, m.
ohne
Ohr I, n.
Ohr-batsch, m.
Ohrbruse, n.
Ohrfei, f.
Ohrkapp
Ohrläppel
Ohrring
Ohrschlicher
Ohrschliffer
Ohrschmalz
Ohrspritz
Ohrweh
Ohrebläserei
Ohr, f.
Ohre-pitschel
ohreⁿ, tr. v.
Ohr-kapp, f.
ohr-kappen
Ohrringle-stock, m.
Oht
oï
oï
oï
Oï
Oïw
Oïwen-flitsch, m.
Oïweⁿ-krämer, m.
oïwich
o jile, interj.
o jo, interj.
okunträr, adv.
Ol, f.
Ol
Olich, m.
Olichfass
Olichkruch
Olichkann
Olichkuche
Olichlamp
Olichliht
Olichmihl
Olichmiller
olichen, intr. v.
Olm, m.
Olwert, m.
olwertich, adj.
Om, m.
Omas
Omase-klapp, m.
Ombrel, m.
Omes, m.
Omet, m.
Omlett, f.
Ommei
Omme
om-meilech, adj.
Ommeilechkät
Om-stand, m.
on –
on-dihtech, adj.
On-duht, f.
on-ewen, adj.
on-gading, adj.
on-gebijelt, adj.
on-gedellich, adj.
on-gedon, adj. u. adv.
on-geheit, adj.
on-gemällich, adj. u. adv.
on-gemiddelt, adj.
on-gemut, adj.
on-gerätscht, adj.
On-geschek, m.
on-geschekerlech, adj.
on-geschlaff(t), adj.
on-geschmolt, adj.
on-gewellich, adj.
On-geziber, n.
On-gleich, n.

of-gerumt [-gərùmt Bo. u. s.; òpgəraimt D. Si.] adj. gelaunt: gut ofg. sen. — ElsWB els. 2, 258 ufgerumt; baier. 2, 91 aufraumen erheitern; hd. aufgeräumt heiter DWB Gr. Wtb. 1, 704, 4.

of-gotzeln [ôfgotsələn D. Si.] tr. v. ablocken, durch List abgewinnen: Se hun em all sei Geld ofgegotzelt. — lux. 310 ebenso; schweiz. u. ElsWB els. 1, 254 abgutzle. s. gotzeln.

of-hewen [-héïwən Bo.; ufhéwə Sgd. Lix.; òphéwən D. Si.] tr. v. 1. aufheben d. h. vom Boden heben. — 2. aufbewahren, für später aufheben. s. hewen.

of-krempelen tr. v. Si. abhandeln. — lux. 311 ebenso. s. Kremp.

[Bd. 1, S. 392a]

of-kwellen tr. v. D. Si. abdampfen: ’t Grompiren ofkw. — s. kwellen.

ElsWB PfWB RhWB of-laufen [-laífən Bo.; uflaufə Sgd. Lix.; òpláfən D. Si.] intr. v. schwellen, aufblähen (von Pferden u. Kühen): de Koh es ofgelauf ist aufgetrieben. — ElsWB els. 1, 566 uflaufe; lux. oplâfen LLU Ga. 321. s. laufeⁿ.

of-leen [ôfléən, Ptc. –gəlôt D. Si.] tr. v. 1. ablegen z. B. die Kleider. — 2. das Erbteil der Geschwister an sich bringen durch Abfindung derselben mit einer Summe Geldes: en hot seng Bridder ôfgelôt. — — lux. 31 ôfléen. s. le'n.

of-rämen [ôfrêmən Si.] tr. v. abrahmen, die Sahne von der Milch abschöpfen. — lux. 312 ôfrâmen.

of-reffen [-rèfən, Ptc. –gəròf Bo.; òpréfən Si.; òpráfən, Ptc. òpgəráf(t) D. Ka.] tr. v. aufraffen (eigentl. u. bildlich): reff dat Boch of! Bo. En hot eng Krankhät opgerâf(t) D. s. raffeⁿ.

of-reselen [ôfresələn D. Si.] tr. v. abrütteln, abschütteln. s. reselen.

Of-schlach [ôflá D. Si.] m. Abschlag, Rabatt. — lux. 312 ebenso.

of-gerumt
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	aufräumen DWB ·uf rumeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	auf-raumen PfWB ·aufgeräumt DWB ·aufräumen GWB ·aufräumen RhWB ·raumen PfWB ·rumeⁿ ElsWB ·rumeⁿ LothWB


of-gotzeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	agutzeⁿ ElsWB


of-laufen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Oʰrkapp(e) ElsWB ·Ohren-kappe PfWB ·Ohrkappe RhWB ·Oplafen LLU ·uf laufeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	über-fangen PfWB ·überfangen RhWB ·auf-laufen PfWB ·Ohr-feige PfWB ·Ohr-kappe PfWB ·uf-lafeⁿ LothWB ·ver-fangen PfWB