[Bd. 1, S. 323b]

 
  ElsWB  PfWB  RhWB Kweck-silwer n. fast allg. (-selwer D. Si.) Quecksilber: K. an den Oderen hun Q. in den Adern haben, d. h. nicht einen Augenblick ruhig sein können D. Si. Er isch s’ ränscht K. das reinste Q., hat absolut keine Ruhe Ri. Hom.
 
  kweiken [kwaikən Lix.] intr. v. krächzen: De Kowe kweiken, ’s get Rän.
 
  ElsWB  ElsWB  PfWB  PfWB  RhWB  RhWB kwellen [kwèlən allg.] 1. tr. die Kartoffeln mit der Schale kochen. Gekwellt Krumbere un dick Milch das regelmäßige Freitagsabendsgericht der lothringischen Bauern. Rda.: er micht a Gesicht wie'n Pann voll Gekwellter Ersd. Gekwellt Krumbire um Disch un e Maidel bim Danz kommer hole, wu m'r will Lix. Wenn die Kartoffeln oder Rüben in steinigem Boden aufwachsen, dann sind sie gewöhnlich »verkwellt«. Gekwellt sen (bildl.) ein gebrochener Mensch sein Bo.  ElsWB els. 2, 211; baier. 1, 1393; hess. 309 quellen, Grumpern quellen. — 2. quellen (vom Wasser) Av.
 
  Kwell-grumpiren pl. fast allg. 1. Kartoffeln, welche zum Sieden besonders geeignet sind. — 2. Pellkartoffeln, Kartoffeln mit der Schale. — hess. 309.
 
  kwesch [kwé D. Si.] adj. u. adverbial. Genetiv schief, quer; (figürl.) verkehrt, verdreht, wunderlich: e kwêsche Kêrel. k. < quer's auf quere, verkehrte Weise. — lux. 252 kuêsch; fränk. henneb. quäres, quâres, From. 5, 268, 3, 11; 6, 422, 33. — Zs. kweschîwer adv. querüber.
 
  Kweschhät f. D. Si. Unartigkeit, Verkehrtheit. — lux. 252. s. d. vorige.
 
  ElsWB  PfWB  RhWB Kwetsch I [kwèt fast allg.; kwet Pü.; kwat Ltf. — Pl. –əⁿ] 1. f. Zwetsche (Prunus domestica): dat mâchen ech eweï eng K. das mache ich wie nichts Si. Wenn jemand etwas eben Erzähltes nicht glaubt, so sagt er: Jo, e Kwetsch! — 2. m. Zwetschenschnaps. — hess. 309 Quetsche; lux. 253 Kuétsch;  ElsWB els. 2, 213 Quëtsch. — Zss.  ElsWB  PfWB  RhWB Kwetsche-bâm Zwetschenbaum.