Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Kutsche bis Kwackeⁿ (Bd. 1, Sp. 322a bis 322b)

Kutsche, f.
Kutt, f.
Kutte-blum, f.
Kuttel, f.
Kuw
Kuwa-deckel, m.
Kuwerde, f.
Kuwert, n.
Kuwett, f.
kwack, adj.
Kwackeⁿ
kwacken, intr. v.
Kwackert, m.
Kwacksert, m.
kwaddern, intr. v.
Kwall, f.
Kwalle, f.
Kwäls, m.
Kwanten
kwärreⁿ, intr. v.
Kwärr-kopp, m.
Kwärr-sack, m.
Kwart, f.
Kwärter, m.
Kwartier, n.
kwatscheⁿ, intr. v.
kwaxe, intr. v.
Kweck-silwer, n.
kweiken, intr. v.
kwellen
Kwell-grumpiren
kwesch, adj.
kweschîwer, adv.
Kweschhät, f.
Kwetsch I
Kwetsche-bâm
Kwetschen-deïf, m.
Kwetschflos, m.
Kwetschjunger, m.
Kwetschkuche
Kwetschwasser
Kwetsch, f.
Kwetsch-bloder, f.
kwetschen, tr. v.
Kwetschert, m.
kwiksen
Kwisel, f.
Kwiseler
kwislich, adj.
Kwittengen, f.
Kwonk, m.
La
la, adv.
la-durch
la-fôr
la-gejen
la-glich
la-grad
la-hêr
la-remer
la(r)-êrscht
Lab, n.
Labda’
Labfresch, f.
Labstall
läb, adj.
Labber, m.
labberich, adj.
Labberichkät
labbern, intr. v.
läbbleⁿ
Lab-da, m.
Labe, m.
Labe-kittel, m.
Labi, m.
Lab-stall, m.
Lach, f.
Läch, f.
lacheⁿ, intr. v.
Lachersche, f.
Lacht, f.
Lack, m.
lack, adj.
lackelen, tr. v.
Lackeler, m.
lackiereⁿ, tr. v.
Lad, f.
Läd
ladderich, adj. u. adv.
Ladderichkät
Ladeⁿ
Lade-loch, n.
Hose-lade, m.
ladeⁿ, tr. v.
ladeⁿ
Läder
läder, adv.
Laer, m.
Läer
Laf, m.

Kutsche [khutə Fo. Fa. Ett. u. s.; khaut, Pl. –ən D. Si.] f. 1. Mistbeet (auch Glasfenster auf Mistbeeten): Salat in K. ziehe. — 2. Kinderbett. — ElsWB els. 1, 484 Kutsch, Gutsch; lux. 215 Kautsch; frz. couche.

ElsWB PfWB RhWB Kutt [khut, Pl. –ə, Demin. khitəl, khidəl, khitəlχə fast allg.] f. 1. Grube, Loch, Vertiefung. Kuttes (Kuddes) spiele od. Kudde-boballespiel: Eine Reihe Vertiefungen werden längs einer Mauer gegraben. Die Spieler werfen der Reihe nach einen Ball nach der Mauer hin, der beim Zurückrollen in eine der Vertiefungen fällt. Derjenige, dem sie gehört, ergreift sofort den Ball u. sucht einen der davonlaufenden Mitspieler zu treffen; gelingt ihm das nicht, so wird er gestraft Ri. Hom. Rom.

[Bd. 1, S. 322b]
Ha. ElsWB els. 1, 481 Kutt I; hess. 195 Kaute, Kutte, Kutt; DWB Gr. Wtb. 5, 364 Kaute; mhd. Lexer kûte (ein md. Wort). — 2. langer Rock (Kutte der Mönche u. Geistlichen); Weiberrock.

Kutte-blum [khutəblùm Pü.] f. Kapuzinerkresse (Tropaeolum). Zu hd. Kutte.

Kuttel [khùtəl Ett. u. s.; khùdəl Mtsh. Ri. Hom. Rom.; khotəl Sgd. Lix. — Pl. khùtlə, khotlə] f. 1. Darm, Eingeweide: Sich de Kuttle voll fresse. Rätsel: ’s geht ebbes ums Hus erom un schläft (schleppt) de Kottle noh: De Gluck met de Wiwele (Küchlein). ElsWB els. 1, 482 Kuttel 1. — 2. Schimpfname für Weiber: du dick K.! Ri. Hom.

Kuw (Kurw) Rabe s. Kob, Kow.

Kuwa-deckel m. Vbg. Blechdeckel zum Wenden des Pfannekuchens. Kuwa < frz. couvercle. Hybride Bildung: dem französ. Wort wird das deutsche gleich hinzugefügt, wie häufig im Elsäss. u. Deutsh-lothring.

Kuwerde [khùwèrdə Fo.] f. Decke für Zugtiere. — mhd. Lexer covertûre, covertiur < frz. couverture. — pfälz. Kuwert, Keip. 58.

Kuwert [khuwèrt fast allg.; guwèrd Hom. Ri.; khywèrt Pfb.] n. 1. Briefumschlag. — 2. Decke für Menschen u. Tiere. — frz. couvert, couverture.

Kuwett [khuwèd Rom.; khywèt Fi. Hom. Ri.] f. Waschbecken. — frz. cuvette.

kwack [kwoak Kr.] adj. kräftig, lebendig. — mhd. Lexer quëc; vgl. ElsWB els. 2, 211 Quäckele lebhaftes Kind.

PfWB RhWB Kwackeⁿ [kwakəⁿ Spi.; kwokə Weil.] pl. Quecke, Weizengras. s. a. Zwecke u. Hundswasen.

Kutsche
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kutsch ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kutsche PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	gutscheln PfWB ·Höh-kutsche PfWB ·Kitsche PfWB ·Kutsch ElsWB ·Kutsch LothWB ·Kutsche PfWB ·Kutsche III RhWB


Kutt
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	kaute DWB ·Kaute II RhWB ·Kutte PfWB ·kutte Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kaute PfWB ·Kutt I ElsWB ·Kutte PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	äbsch PfWB ·Doktor(s)-kutte PfWB ·Kott PfWB ·Kutt(e) ElsWB ·Kuttchen PfWB ·Kutte RhWB ·kuttig PfWB ·Pfarrers-kutte PfWB ·Wolfs-kaute PfWB ·Wolfskaute RhWB


Kuttel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kuttel ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kuttel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Kottel PfWB ·Kuttel RhWB ·Kuttel-fleck PfWB ·Kutteler PfWB


Kuwerde
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	covertiure Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	covertiure NLexer ·crêatiure FindeB ·KOVERTIURE BMZ


kwack
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Quäckele ElsWB ·quëc Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	këc Lexer ·koc Lexer ·QUËC BMZ ·quëc- Lexer ·quërder FindeB ·queck RhWB ·queck PfWB ·quellic NLexer ·quick Lexer


Kwackeⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Quecke PfWB ·Quecke II RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Draht-spitze PfWB ·Zwëck I ElsWB ·Zwecke LothWB ·Zwecke II RhWB ·Zwecke2 PfWB