Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
Kupper bis Kurier (Bd. 1, Sp. 320b bis 321a)
 
  Kupper [khùpər Fo. Pü. u. s.; khùbər Ri. Hom. Rom. Ha.; khopər Bo. Sgd. Ipl.; khofər D. Si.] n. u. m. Kupfer: das isch kän Gold, das isch Kupper. — lux. 236 u. moselfr. Koffer; mlat. cuper.
 
  PfWB  RhWB kuppern [khùpərn Fo. u. s.; khùbər Ri. Hom. Rom. Ha.; kofər D. Si.] adj. kupfern: e kupperner Kessel Fo.; eng koffer Nues Weinnase Si.
 
  kuppleⁿ [khuplə Fo. u. s.; khopələn D. Si.] tr. v. verkuppeln, vertauschen. —  ElsWB els. 1, 458 kupple, verkupple; lux. 240 koppelen 1; hess. N. 152 verkuppeln.
 
  ElsWB  PfWB Kuppler, Koppeler m. Fo. D. Si. u. s. Kuppler, Heiratsvermittler. Das Femin. lautet Kupplersch. —  ElsWB els. 1, 458 Kuppler; lux. 240 Koppeler.
 
  Kurasch [khurá fast allg.; khyrâ Pfb.; khurè Falk. Vbg.] f. 1. Mut: er

[Bd. 1, S. 321a]
hat ja kän K. im Leïb. — 2. Zuruf beim Nießen Fa. — Adjektivisch gebraucht: hal dich kurasch! halte dich frisch u. gesund! —  ElsWB els. 1, 230 Gurasch, Kurasch.
 
  Kurbatsch [khúrbât Si.] f. geflochtene Peitsche. — lux. 212, baier. 1, 1286 u.  ElsWB els. 1, 465 Karbatsch; hess. 193 Karbâtsche. Das Wort ist slav. Ursprungs  DWB Gr. Wtb. 5, 206.
 
  Kurbel [khùrbəl D. Si. Grt. Va.; khùrwəl Fo. Obh. Vbg. Hom. Ri. Rom. Ha. Kr. Lix. Ltf. — Pl. khùrbəln, khirwəl; Demin. khirbelχən] f. 1. runder, offener Brotkorb, ohne Handgriff. — 2. Backkorb, worin man den Brotteig aufgehen läßt. — 3. n. wunderliche Weibsperson: aldes K., dummes K.! Hom. Ri. Rom. Rda.: Viel Wind u’ wenich Kurwele. — lux. 255;  ElsWB els. 1, 466 Kurbel; frz. corbeille. — Zs. Kurwel-schisser Spottname der Bewohner von Bettingen (bei Oberhomburg).
 
  Kurell [khûrèl Rom.] f. Koralle, Perle: Kurelle schlawe perlen, vom Wein.
 
  Kurentchen [khurèntχən Si.] m. das Umhertreiben: sei’ K. hâlen sich herumtreiben. — vgl. lux. 254 Kuranz, Pl. Kuränz eine Art Tanz; frz. courir.
 
  Kurier [khùréïr Bi. Ri. Hom. Rom. Ha. (seltner khùrie m.)] f. ( n. u. m. Ri. Hom.) Landpostkutsche. — frz. courier. — Zs.

 

Kupper
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kupfer PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kupfer RhWB ·Kupfer-geld PfWB
 
kuppern
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 kupfern PfWB ·kupfern RhWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Eisen-kessel PfWB ·eisern PfWB ·Kupfer-kessel PfWB ·kupfern NRhWB
 
kuppleⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 kuppleⁿ ElsWB
 
Kuppler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kuppler PfWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kuppler ElsWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Kuppel-pelz PfWB ·Kuppelbelz ElsWB
 
Kurasch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Gurasch ElsWB
 
Kurbatsch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Karbatsch ElsWB ·karbatsche DWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 kantschu DWB ·karbatschensaft DWB ·Kawatsch LothWB ·korbatsche DWB ·peitsche DWB
 
Kurbel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
 Kurbel ElsWB
 
Automatisch erzeugte Rückverweise
 Kurbel PfWB
 
Automatisch erzeugte Querverweise
 Korbel PfWB ·Kurbel II RhWB
 
© 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier
Home | Impressum | Kontakt