Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
krämpeln bis Kränk (Bd. 1, Sp. 308b bis 309a)
 
  krämpeln, sich refl. v. D. Si. sich anklammern, sich festhalten: sech un ä’ k.
 
 
krämpen [krèmpən D. Si.] tr. v. einhäkeln, mittels Haken zusammenschließen. s. Kramp 2. — lux. 242.
 
 
krämpsch [krǽm Bi.; græmbi Ri.] adj. steif, ungelenk, vom Krampf geplagt: e krämpscher Gang. —  ElsWB els. 1, 520 krämpfig.
 
 
Krane Granne s. Grane.
 
 
Krang [kra D. Si. — Pl. kre] m. 1. Einschnitt, Kerbe. 2. Stich (beim Nähen). — lux. 243 ebenso; baier. 1, 1372 Krinnen, Kringlein; Saaner Ma. chrinne, From. 6, 404, 13;  DWB Gr. Wtb. 5, 2319 Krinne; mhd.  Lexer krinne; vgl. frz. cran, lat. crena.
 
 
krangech adj. Si. mit Einschnitten, Kerben versehen, gezähnt: e krangejen Besâtz. — lux. 243 ebenso.

[Bd. 1, S. 309a]

 
  krangleⁿ [kràlə fast allg.; kroələ Lix. Sgd.] intr. v. seiner Verstimmung Ausdruck geben, laut schmollen, unzufrieden sein, nörgeln: jetzt, wo er krank isch, krangelt er de ganze Da’ Fo. ElsWB els. 1, 520; baier. 1, 1373; hess. N. 143;  DWB Gr. Wtb. 5, 2019 f.; eifl. granglen, From. 6, 15.
 
 
Krangler, Krongler m. mürrischer Mensch, Nörgler. Das Feminin. lautet Krangel, Krongel. s. d. vorige.
 
 
kranglich adj. fast allg. mürrisch, an allem etwas auszusetzen habend: for was bischte dann so k.? —  DWB Gr. Wtb. 5, 2019 krangelig. s. krangleⁿ.
 
 
krank [kràk allg. — Compar. krèkər, krèkt] adj. krank: k. fir ze sterwen; k. eweï en Hond D. Si. K. am Portmoni kein Geld haben Si. Von einem, der sich krank stellt, um sich's gut sein zu lassen, heißt es: Jo kronk, hennerm Brotschonk, hennerm gude Disch, wu alles Gutts druf isch Lix. D'ganz Woch k. a’ Sonndes (Sonntags) neischt ze begruewen heißt es von einem Arbeitsscheuen, der sich aber gern belustigt Si.
 
 
Kränk [kræk Bi. Bo. Fo. u. s.; krækt D. Si.] f. Fallsucht; Krämpfe, schlimme Krankheit: du solscht jo de K. krin! Fo. Wann de numme de K. krets (bekämmst) Bi. ElsWB els. 1, 521 u. hess. 222 Kränk; lux. 243 Kränkt;  DWB Gr. Wtb. 5, 2028 Kränke; mhd.  Lexer krenke.