Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Iwer-fal bis iwer-hapt (Bd. 1, Sp. 262b)

Iwer-fal, m.
iwer-fresseⁿ
Iwer-gank, m.
iwer-gen
Iwer-gewiht, n.
iwer-gon, intr. v.
iwer-hallen, refl. v.
iwer-hand, adv.
Iwer-hank, m.
iwer-hänken
iwer-hapt, adv.
iwer-häschen, tr. v.
iwer-hät, adv.
iwer-hauweⁿ
Iwer-hemd, n.
iwer-hewen, intr. v.
iwer-hewich, adj.
iwer-hupseⁿ, tr. v.
Iwer-inne-krut, n.
iwer-kriz, adv.
iwer-ladeⁿ, intr. v.
iwer-lafen, intr. v.
Iwer-lascht, f.
Iwer-leder, n.
iwer-lejeⁿ, tr. v.
Iwer-lejes, n.
iwer-meïdech, adj.
iwer-morje, adv.
Iwer-moss, n.
iwer-meïssech
iwer-naht, adv.
iwer-nahten
Iwer-name, m.
iwer-nanner, adv.
iwer-olich-morje
iwer-sat, adj.
iwer-schidden
Iwer-schutz, m.
iwer-siehzich, adj.
Iwer-sihtechkät, f.
iwer-sihn, tr. v.
Iwer-springches, n.
Iwer-strimp, m.
iwer-us, adv.
Iwer-wälder
iwer-wannen, tr. v.
iwer-weien
Iwescht, n.
iwer-zwerch, adv.
iwrich
ja
Jach, m.
Jacht, f.
Jachthider
Jacht-hond
Jachtflint
Jachtgeld
Jachtsack
Jachtstiwle
jachten, intr. v.
Jacke, m.
jacken, intr. v.
jicken, intr. v.
jackereⁿ, intr. v.
jägereⁿ
jäh, adj.
jäheⁿ, tr. v.
jähreⁿ, refl. v.
Jäjer, m.
Jäjerei, f.
Jakob
Jockel
Jamer, m.
jamereⁿ, intr. v.
jämerlich, adj.
gottsjämerlich
Jänner, m.
Jap
järeⁿ, intr. v.
Jascht, f.
jaschteⁿ, intr. v.
Jasent
Jät, f.
jätəⁿ, tr. v.
Jawer
Jawersche, f.
Jawort, n.
je, interj.
daje
Je, je
jeder, intr. v.
jed, intr. v.
jeder-äner, intr. v.
jedweder-äner, intr. v.
jeien
Jeipchen
Jeiz-deiwel, m.
jeizen, intr. v.
Jeizert, m.
Jekel, n.

ElsWB PfWB RhWB Iwer-fal [-fa D. Si.] m. 1. wie hd. Überfall. — 2. Obst, das über des Nachbars Grundstück wächst, dort herunterfällt u. diesem zukommt. — lux. 194 ebenso; ElsWB els. 1, 104 Überfall. Davon: iwerfâlen in beiden Bedeutungen.

PfWB iwer-fresseⁿ sich refl. v. Ri. Hom. Rom. Ha. zu viel essen, sodaß man davon erkrankt.

Iwer-gank [-gak D. Si.] m. 1. Übergang wie hd. (transmigratio). — 2. Versteigerung (Übergang auf einen andern Besitzer). — mhd. Lexer überganc.

ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB iwer-gen [-gen fast allg.; –gén D. Si.] 1. refl. v. sich erbrechen. s. gen. ElsWB els. 1, 196 u. baier. 1, 866 sich übergë(n). — 2. tr. falsch geben im Kartenspiel: d'Karde i. Ri. Hom.

PfWB RhWB Iwer-gewiht [-gəwît D. Si.; –gəwiχt Sbg.] n. Übergewicht: d’ I. kreïen das Übergewicht verlieren. — lux. 194 ebenso.

iwer-gon [-gôn D. Si.] intr. v. 1. hinübergehen (transgredi). — 2. öffentlich verkauft werden. s. Iwergank.

PfWB RhWB iwer-hallen (sich) [-hàlən, Ptc. –hal Bo.; nur als Ptc. –hálən D. Si.] refl. v. sich überanstrengen: er hot sich on der Ärwet iwerhall. — lux. 195 iwerhâlen überangestrengt; vgl. ElsWB els. 1, 330 überhalte sich überessen.

ElsWB PfWB RhWB iwer-hand adv. wie hd. überhand: iwerhand holen od. kreïen überhand nehmen.

Iwer-hank [-hak D. Si.] m. 1. Überhang = Umhang. — 2. Überhang von Obstbäumen über fremdes Eigentum. — vgl. ElsWB els. 1, 352 Uberhang; mhd. Lexer überhanc in beiden Bedeutungen. Davon: iwer-hänken überhangen.

ElsWB PfWB RhWB iwer-hapt [-hápt fast allg.; –héïp Bo.; –hóïpt Falk.] adv. überhaupt, voll u. ganz:

[Bd. 1, S. 263a]
ich gehn i. nimmeh hin Fo. M'r hon's iwerhapt d. h. nicht im Tagelohn, sondern für die Arbeit im ganzen vertragsmäßig bezahlt werden Lix. En Ärwet iwerheïp hollen die ganze Arbeit übernehmen Bo. — els. 1. 364 u. baier. 1, 1144 überhäupt. s. a. iwer-hät.

Iwer-fal
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Über-fall PfWB ·Überfall RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Überfall ElsWB


iwer-fresseⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-fressen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	überësseⁿ ElsWB ·über-essen PfWB


Iwer-gank
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-ganc Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	überganc BMZ


iwer-gen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-geben PfWB ·über-gehen PfWB ·übergeʰn ElsWB ·übergeben RhWB ·übergehen RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	übergë(n) ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	geben PfWB


Iwer-gewiht
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Über-gewicht PfWB


iwer-hallen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-halten PfWB ·überhalteⁿ ElsWB ·überhalten RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	über-greifen PfWB ·greifen PfWB ·halleⁿ LothWB ·halteⁿ ElsWB ·halten PfWB


iwer-hand
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Über-hand PfWB ·Überhand RhWB ·überhand ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hand PfWB ·Ober-hand PfWB ·Ober-wasser PfWB


Iwer-hank
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-hanc Lexer ·Uberhang ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	über-gezimber Lexer ·übergezimber BMZ ·überhanc BMZ


iwer-hapt
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	über-haupt PfWB ·überhäupt ElsWB ·überhaupt RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Tag-lohn PfWB ·Tagelohn RhWB ·Tagloʰn ElsWB