Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Hiffler bis Hillecht (Bd. 1, Sp. 242b)

Hiffler, m.
Hihl, f.
hihleⁿ, tr. v.
Hihner-vogel, m.
Hik, f.
Hil, f.
Hilbe-dritsche
Hilde-britsch
hileⁿ, intr. v.
Hiler, m.
Hilersch, m.
Hilf, f.
Hillecht, f.
hillich, adj. u. adv.
Hilsch, f.
Hilsche-dinges, n.
Hilschum
hilsen, adj.
hilser, adj.
Himd
Himmel, m.
Himmelbettlad
Himmelfahrt
Himmels Herre wille
himmel-angscht
himmelschlecht
himmeleⁿ, intr. v.
Himper, f.
hin, adj. u. adv.
hin ed wider, adv.
hin-gehn, intr. v.
Hingel
hinger
hingri(ch), adv.
hinicht, adv.
Hink
Hinkel, m.
Hinkel-sedel, m.
hin-länges, adv.
hinlich, adj.
hin-macheⁿ, tr. v.
hinneⁿ I, adv.
hinneⁿ, adv.
hinne-drin
hinnedurch
hinnenoh
hinnen-erum
hinnen-nus
hinneeriwer
hinneuf
hinnevor
hinnewider
hinner, präp. m.
hinner-enanner
hinnerricks, adv.
hinnersich, adv.
hinner-bringeⁿ
hinnerdriwen
hinnergôn
hinnerlôsseⁿ
Hinner-dir
Hinnerfuss
Hinnerowe, m.
Hinnerrad
Hinnerstich
Hinnerviertel
Hinnere, m.
hinnereⁿ, tr. v.
Hinner-gescherr
hinner-hällich, adj.
Hinnernus, f.
hinnerscht, adj.
hinnersich, adv.
hinner-stännich, adj.
hin-riden, intr. v.
Hinsch, f.
hin-schlon, tr. v.
hint, adv.
hin't amal, adv.
Hipp, f.
hippeⁿ, intr. v.
hipp(e)leⁿ, intr. v.
Hipp(e)ler, m.
Heppler, m.
Hiren, f. n.
Hirn-schal
hirnwidi(ch)
Hirle, n.
Hirot, f.
hiroteⁿ, tr. u. intr. v.
Hirsch, m.
Hirschgogert, m.
Hirschhôr, n.
Hirschklee, m.
Hirschkuh, f.
Hirschspronk, m.
Hirsche, f.
Hirschebrei
Hirt, m.
Hirtenhond, m.

Hiffler [hiflər, hifla Schw. u. s.] m. Pflug, womit Erde um die Kartoffeln aufgehäuft wird. — ElsWB els. 1, 309 Hüfler. s. hiffeleⁿ.

Hihl [hîl, Pl. hîlə fast allg.; hél, híl, héli Ri. Rom. Hom.; hél Pfb. Sbg.] f. Höhle, Schlupfwinkel: der Fuchs isch in sîner H. Nit us der Hihl gehn Ri. Rda.: Schint de Sunn an Lichtmess em Här uf de Altar, schluft de Wolf noch vierzich Da’ en de H. Ltf. Mü. — ElsWB els. 1, 322 Hüle, Hile; tirol. Hül, From. 6, 150.

PfWB RhWB hihleⁿ [hîlə Av. u. s.] tr. v. aushöhlen. Gebräuchlicher ist ushihle. — ElsWB els. 1, 324 hülche; baier. 1, 1083 hölchen.

Hihner-vogel [hínərfògəl Ha. Alth.; –vøwəl Ri.; –frèsər Pü.; hinərdép Pfb.] m. Habicht. s. a. Har u. Halecker.

Hik [hîk Lix.] f. die vorn am Leiterwagen angebrachte kleine Leiter, deren Sprossen den Heubaum nach unten ziehen. — vgl. hicken haken From. 5, 147. s. a. Häk.

Hil [híl Lix. u. s.] f. Veranlassung zum Heulen, Weinen: was haschte wider fir e H.? s. hileⁿ.

Hilbe-dritsche u. Hilde-britsch Ri. dasselbe wie Dilpe-datsch s. d.

hileⁿ [híləⁿ fast allg.; hilè Mtsh.; hailən D. Si.; hilə Bi. — Ptc. gəhílt, gəhil, gəhaul D.; gəhoul Si.] intr. v. weinen, heulen: er hilt wie e Schlosshund. Er lacht, wie de Welsche hile La. Wa mer bi de Welf isch, muss mer mit ne h. Ri. u. s. Der do hat Hile un Lache en äm Säckel Schw. Zu einem, der lange od. viel weint, sagt man: hil nurre, noh gits gud Wedder. Ri. Zaubersprueh, um Kinder zu beruhigen:

hile, hale, Horn,
wanns hit (heute) nit halt, halt's morn.
Hile, hale, Katzedreck,
iwermorje isch alles eweck! ibid.

— ElsWB els. 1, 323 hule, hüle.

PfWB RhWB Hiler [hilər Bi. u. s.] m. einer, der für jede Kleinigkeit weint. Das Femin. lautet Hilersch.

Hilf [hilf fast allg.; helf Bo.; heləf D. Si.] f. Hilfe.

Hillecht [hileχt Si.] f. elende, wie eine Höhle aussehende Wohnung. — lux. 196.

[Bd. 1, S. 243a]

Hiffler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hüfler ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Häufel-pflug PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Häufel-pflug RhWB ·häufeln PfWB ·Häufler PfWB ·Hüfelpflueg ElsWB ·hüfleⁿ ElsWB ·Hihl PfWB


Hihl
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Höʰl(e) ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Höhle PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Dachs-bau PfWB ·Dachs-höhle PfWB ·Fuchs-höhle PfWB ·Höhle RhWB ·Höhle NRhWB ·Hühle PfWB ·Hihl PfWB ·Löwen-höhle PfWB


hihleⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	höhlen PfWB ·höhlen RhWB ·hülcheⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-höhlen PfWB ·aushöhlen RhWB


hileⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	huleⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	heulen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	aus-heulen PfWB ·brüllen PfWB ·Ge-heul PfWB ·heulen RhWB ·heulen NRhWB ·nach-heulen PfWB ·Schäfer-bube PfWB ·zusammen-heulen PfWB


Hiler
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Heuler PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Greiner PfWB ·Greinert RhWB ·Grinereⁿ ElsWB ·Klicker-greiner PfWB


Hilf
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Hilfe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ab-hilfe PfWB ·Bürger-hilfe PfWB ·Hülfe RhWB ·Winter-hilfe PfWB