Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Pales bis Pälmen (Bd. 1, Sp. 21a)

Pales
Palisade, f.
Päljas, f.
Balkeⁿ, m.
Balke-wâ, f.
Ball(e), m.
Balle-blum(e)
balle, adv.
ballen, refl. v.
Bällerten
Pälmen, m.
Pälmen-boïmen
Palm-sunda, m.
Balsä
Balsamin, f.
Palsire, f.
bals-weis, adv.
Palto, m.
balwiereⁿ, tr. v.
Balwierer, m.
Bam, m.
Bamkratz
Bam-olich, m.
Bam-schul
Bämbelcher
Bämbel-schuldeⁿ
Bambosch, f.
Bämmel, f.
Bämbel, f.
Bamp, f.
Bampel, m.
Bamblersche
bampleⁿ, intr. v.
bämpleⁿ, intr. v.
bamplich, adj.
Bän, n.
Bän-hisel, n.
Panat, f.
Band, n.
Bandgras, n.
Bandrieme, m.
Bandweid, f.
Band-wurem, m.
Band, n.
Band-ax(t), f.
Pandur, m.
Bangert
Bank, f.
Bankert, m.
Bankett, n.
Bankrottjer, m.
Bann, m.
Pann, f.
Bannelier, f.
Bannen, f.
bannen
bannen, adv.
do-bannen
bannen-dran
pännen, tr. v.
Panne-stielcheⁿ, n. f.
Pann-kucheⁿ, m.
Pann-schär, f.
bann-stössich, adj.
Bantel, m.
Panz, m.
Pans-bruder, m.
Panz-gurt, f.
Pänzer, m.
pänzich, adj.
Bäp, m.
Bäp-schuk, m.
Papi, m.
Papier, n.
Babier-dalehner, m.
Papijole, f.
Papisserie, m.
Papp, m.
Pappe-kand, n.
Pappe-danne-knatscher, m.
Pappel-boïmen
päppeln, tr. v.
Päppelter, m.
päppen, tr. v.
päppsich
Bar, f.
Bar-keïs, m.
Par
Par, n.
Bär, n.
Bäre-danz, m.
Bäre-dreck
Bär, f.
Parad, f.
paradech, adj.
Paradeis, m.
paradieren, intr. v.
Barack, f.
Paraple, m.
Bärbel

Pales [pâləs Sgd.] männlicher Vorname Paulus. — ElsWB els. 2, 33 ebenso. s. a. Pol.

Palisade [palisádə Fo. Ett. u. s.; palisát D. Si.] f. Pfahlzaun, Lattenzaun. — WLM lux. 326 Palissât; frz. palissade.

Päljas [pèljas Si.] f. Strohsack. — frz. paillasse. vgl. Baijass 3.

Balkeⁿ [balkəⁿ fast allg.; bạligə Pfb. — Pl. gleich] m. Balken: ’s Wasser het kän Balige Pfb. — Zs. Balke-wâ’ f. Bi. römische Schnellwage.

Ball(e) [bàlə Fo. Schw. Sbg. u. s.; bàl Kr.; bal D. Si.; bol Falk.] m. 1. Spielball: se Boll spile Falk. — 2. Warenkasten der Hausierer; zusammengeballte Masse irgend eines Stoffes: e Balle Duch Fo. — 3. Ballen an den Händen und Füßen. — mhd. Lexer balle. — Zs. Balle-blum(e) Schw. Schneeball (Viburnum opulus), Blüten am Sambuco rosea.

balle [balè Bo. boalè Va.] adv. wohl, voraussichtlich, wahrscheinlich: er werd balle kommen Bo. Lexer balle < mhd. Lexer balde.

ballen sich [balə Sbg.] refl. v. wie hd. sich zu einem Ball formen: de Schnee ballt sich.

Bällerten [bèlərtəⁿ Fo. u. s.; bèlərχən Ko.; balərən D. Si.] pl. 1. Zahnfleisch. — ElsWB els. 2, 34 Bilere; baier. 1, 230 Bilern, Zahnbilern; WLM lux. 15 Baller; mhd. Lexer biler, bilern. — 2. Hinterbacken Fo.

Pälmen [pèlmən Falk. Bo. Kr. Vbg. Grt. u. s.; pèlmə Fo. Sgd. Lix.; pèləm D. Si.] m. 1. Buxbaumstrauch. — 2. Palmen, bes. die am Palmsonntag geweihten Zweige. — Zs.

Pales
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Pales ElsWB


Palisade
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Palissât WLM
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Palisaden PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Garteⁿ ElsWB ·Garteⁿ LothWB ·Garten PfWB ·Palissad(eⁿ) ElsWB


Päljas
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Bal(j)asch PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bajast PfWB ·Balasch PfWB ·Baljass RhWB ·Baljass NRhWB ·Ge-baljasch PfWB ·herum-baljasch(t)en PfWB


Balkeⁿ
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Balken PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Balkeⁿ ElsWB ·Balken-risser PfWB ·Tenn-balken RhWB ·Tenn-balken PfWB ·Tennen-balken PfWB


Ball(e)
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	balle Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Ballen PfWB ·ballen PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Bällerten LothWB ·Ball(e) ElsWB ·ballen RhWB ·ballen NRhWB ·Baller WLM ·Bilereⁿ ElsWB ·Biller PfWB ·zusammen-ballen PfWB


balle
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	balde Lexer ·balle Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	bald-ehe PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	baleʰ ElsWB ·bald-ehe RhWB ·bald-ehe NRhWB ·balde BMZ ·balleh PfWB ·lang-ehe PfWB


Bällerten
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Baller WLM ·Bilereⁿ ElsWB ·bilern Lexer
Automatisch erzeugte Querverweise
	Ball(e) ElsWB ·Ball(e) LothWB ·Ballen PfWB ·Biller PfWB


Pälmen
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Palmen PfWB