Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
bis ab-drickeⁿ (Bd. 1, Sp. 1a bis 1b)
 
  ElsWB  PfWB  RhWB a allg.] Ausruf der Verwunderung und Freude: a, lu mol do! Lix. Heit hammer Kräpple — A!
 
 
a Fo. Mtsh. Mü. u. s.] conj. auch: das isch a nit wohr! Bisch a da? — baier. 1, 24 á’.
 
 
a fast allg.] interj. ach! a jo! ach ja!
 
 
a- Vorsilbe ein-, s. an.
 
 
 PfWB  RhWB ä [ (nasaliert gespr.) Lix. u. s.] Ausdruck des Abscheus: das isch ä! —  ElsWB els. 1, 1.
 
 
 ElsWB  PfWB  RhWB ab [âp fast allg.; â Bo.; óf D. Si.] adv. ab, hinab, hinunter: es isch ab met m'r es ist aus Ri. Er isch sehr â er ist sehr heruntergekommen Bo. M'r gehn ab wir machen einen Umweg. »Ab« geht dieselben Verbindungen ein wie hd. ab. Nur der Ma. eigene Formen finden in folgendem Erwähnung.
 
 
abä, abeng [àbè, àbe D. Si.; àbâ Ri.; èbè Fo.; ibi Lix.; ambé Fa.] interj. also, nun denn: abeng! gehscht de mat? Abeng jo! —  ElsWB els. 1, 5 abä, ebä, abeng; frz. eh bien! s. a. ebbe.
 
 
 ElsWB  PfWB ab-bosseⁿ [àbosə Ett. u. s.] tr. v. die unaufgelösten Fruchtgarben mit einem Stock oder Dreschflegel an der Ährenseite ausklopfen. s. bosseⁿ. — schwäb. 6: abboseⁿ; hess. N. 30: anbôszen vordreschen, um aus den noch geknebelten Garben die besten Körner zu gewinnen.

[Bd. 1, S. 1b]

 
  ElsWB  PfWB  RhWB Abc n. das Alphabet. Abc, de Katz lâft em Schnee; der Hund lâft noh, de Katz krîscht mio Rg. — Abc, d’ Kâtz hot de Fos weïh Si. D.
 
 
ab-drabbeⁿ [àbdràbə Ri.] intr. v. sich fortmachen: er isch abgedrabbt.
 
 
 ElsWB  PfWB  RhWB ab-drickeⁿ [àbdrikə Ri. u. s.] tr. v. abdrücken: ’s hat em ’s Herz abgedrickt.