Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
Dischtel bis diteⁿ (Bd. 1, Sp. 92a bis 92b)
 
  Dischtel II[ditel Flh. u. s.; diel Sgd. Lix. Ri. Pü. Pfb.; disəl Hw.; detəl D. Si.] f. Distel: Äm e Dischel us um Fuss zije jd. aus einer schwierigen Lage heraushelfen Ri. ElsWB els. 2, 722 Dischel; lux. 68 Deschtel. — Zs. Dischtel-zwi(g)  ElsWB  PfWB  RhWB Dischel-fink [ditəltswî Flh.; diəltsweï Pfb.; disəltswai Hw.; diəlfik Lix.; detəl-feïlχən, –fekəltχən D. Si.] m. 1. Distelfink. 2. Stiglitz Pfb. ElsWB els. 2, 923 Distelzwig; 1, 122 Dischelfink.
 
 
diskrieren [diskrírəⁿ Fa. u. s.] intr. v. lebhaft spṛechen, unterhandeln, mit Worten streiten: Was soll m'r lang d.? Ma kunnt nur de Zitt verliere. — baier. 1, 549 diskerieren, dischkrie'n;  ElsWB els. 2, 724 diskuriere, diskleriere; frz. discourir im Sinne von discuter.
 
 
disperich [dispəriχ D.] adj. u. adv. ungeduldig. — vgl. hess. N. 52 dispern trippeln (vor Ungeduld): ndd. tispeln sich zwisten From. 6, 488.
 
 
dis-reis [dìsrais Ri.] adv. ( eigentl. diese Reise) diesmal.
 
 
Tissel [tisəl fast allg.; disəl Pfb. Ri. Ha.; dísəl Schw.; ditəl Schm.; teïsəl Busd.; taisəl D. Si.; tésəl Nj. — Pl. –n. Demin. tisəlχin, taisəltχən] m. u. f. Deichsel. —  ElsWB els. 2, 719 Dissel; lux. Teissel  LLU Ga. 446; hess. 74 Distel. — Zss. PfWB  RhWB Dissel-kett

[Bd. 1, S. 92b]
Kette am vorderen Ende der Deichsel zum Befestigen am Hals der Tiere. PfWB Dissel-hoke Haken an der Deichsel Ri. Dissel-nagel (Teissel-nôl) m. Nagel, der die Deichsel an den Querbalken fest macht. —  ElsWB els. 1, 761 Dislnagel.
 
 
diteⁿ [didə Ha. Hom. Rom. Ri.] intr. v. deuten: er hat uff ne gedit. s. a. deiten.