Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten 
 
Dach bis dächseⁿ (Bd. 1, Sp. 76b bis 77a)
 
  Dach II[dà fast allg.; dá D. Si. — Pl. dæχər] m. u. n. Dach. Rdaa.: Jedem sin Handwerk, do fallt kän Schnider vom D. runner Schuster bleib bei deinem Leisten Fo. Äm a’ de Dach schlauwe, ass der Gäwel (Giebel) loddelt daß einem schwindelig wird Ri. Rom. Ha. E noa (neues) D. isch fa uf en alt Hus (Marienth.) — Wann ich'm dat get sân, nah wär Fier uf em D. dann wäre der Teufel los Falk. En hot den D. op der fîscht Dîr leien er hat das Dach auf der Vordertüre liegen d. h. er ist ohne Vermögen. Si. — Zss. Dach-pätt [-pèt Fa.] n. First- oder Dachbalken. s. Pat I. Dach-traf (s. d.) ElsWB  PfWB  RhWB Dach-stuhl (Dâchstol) m. wie hd. Dach-zeïl f. Dachziegel.
 
 
dach conj. s. doch.
 
 
dacheⁿ I[dáəⁿ, gədát Fo. D. u. s.] intr. v. tauchen. z. B. unner dache Fo.
 
 
dachen II[dáχən u. dáχtən D. Si.; dauən Bo.] intr. v. taugen. — lux. dâchen  LLU Ga. 96.

[Bd. 1, S. 77a]

 
  Dachs [daks allg.] m. wie hd. Dachs: er schläft wie e D. — Zs. Dachs-hond.
 
 
dächseⁿ [dègsə Ri.] tr. v. derb abfertigen (häufiger abdächse). —  ElsWB els. 2, 651 dachse 3 prügeln; vgl. baier. 1, 483 u. mhd.  Lexer dehsen.