Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Buchs-bam bis Pudder (Bd. 1, Sp. 70b bis 71a)

Buchs-bam, m.
Buch-weh
Buck, m.
Buckel, m.
B.-schmêr, f.
buckeldich, adj. u. adv.
bucken, intr. v.
Buck-hofeⁿ, Pl.
Pucket, m.
Puddel, m.
Pudder, m.
pudderen, tr. v.
puddleⁿ, refl. v.
Budell
pudel-nackich, adj.
pudel-nass, adj.
budé’n, intr. v.
Budik, f.
Butiks-frâ, f.
Budsche, n.
Puff, m.
puff, interj.
puffech, adj.
buffeⁿ, intr. v.
puffen, intr. v.
puffen, tr. v.
Puffer, m.
Puffert, m.
Buffing, m.
buge
Bugel, f.
Bugel-íse, n.
Buger
bugleⁿ, tr. v.
buglich, adj.
Buï, m.
buïwen, tr. v.
buja
Bukenum
Pul, m.
Bull, f.
Pull, f.
Bull-dock, m.
Pulwer, n.
Bum, f.
Pumat, f. n.
Bumbes-kruk, m.
Bummel-dorⁿ, m.
Bummer, m.
Pump, f.
pumpeⁿ, tr. v.
Pumper-nickel, m.
Bumpes
Bumpesin, n.
Pumpje, m.
Pund, n.
Punde-bire, f.
Pundwis
bunfa, adv.
Bungert
Bungsch(t), m. f. n.
Pungsch
Bunn, f.
Punt, f.
Bunte, m.
Bunzel, n.
Pup, m.
Pup-lach, n.
Pup-sack, m.
Pupeller
pupen, intr. v.
Pupert, m.
Buppes
bup-satt, adj. u. adv.
Bur, m.
Bure-brot
Burebub
Bauere-jong
Bure-koscht
Buremädel
Bure-mod, f.
Buregredel
pur
Bur(e)ch
Bure, m.
Burekress, f.
Bure-krôp, m.
Burwasser
buren, intr. v.
Purett, f.
Purgatz, f.
Burich, f.
puritich
Burjer-mäschter, m.
Purpel
Burrasch, m.
burren, tr. v.
bursch, adj. u. adv.
Bursch-mann
Burscht, m.

Buchs-bam [bùgsbàm Ri.] m. Buchsbaum.

Buch-weh s. Buch II.

Buck [buk fast allg.; bok D. Si. — Pl. bik, bek] m. Bock: ze B. gehn. Rda.: wenn de Ilen (Eulen) ze B. gehn Ersd. (um eine unbestimmte Zeit zu bezeichnen). Reimspruch:

Gredele wehr! Gredele wehr!
Der Buck isch in dem Garte.
Er fresst de grine Blädder ab
Un losst de durre warte. Fo.

Buckel [bùkəl fast allg.; bokəl D. Si. bùgəl Pfb. Ri. Sbg. — Pl. bukəl, bekəl, bykəl] m. 1. Buckel: das macht der Katz kän B. Rda.: Er hat nin Bickel uf der glatt Sit heißt es von einem mißgestalteten Menschen Lix. E. Bockel machen eweï eng Kâtz op engem Schleifstän Si. — 2. Beule. — 3. Hügel, in Flurnamen z. B. Galjebuckel wo früher der Galgen stand Ri. — Zs. B.-schmêr f. Tracht Prügel auf den Buckel Ri. s. Schmer.

buckeldich [bukəldiχ Lix. Falk. u. s.; bokleχ D. Si.; bùgliχ Ri.] adj. u. adv. 1. bucklig: sich b. lache. — 2. uneben. — 3. gebückt: die alt Frau geht schun b. Krumm un. b. ganz mißgestaltet.

bucken [bukən Av.] intr. v. schmollen, trotzen. — baier. 1, 204 bocken schmollen (von Kindern), bockich schmollend; Mda. d. Stadt Salzungen: bukken, bocken From. 2, 285, 28.

Buck-hofeⁿ Pl. Pü. ein Knabenspiel. — Vier Knaben stellen sich gebückt hintereinander; vier andere springen darauf, dürfen aber den Halt nicht verlieren, sonst haben sie verloren u. müssen dann gebückt sich aufstellen.

Pucket [pùkət Ri. u. s.] m. Bündel, Anhäufung von Baumfrüchten. — ElsWB els. 2, 31 ebenso; frz. bouquet.

Puddel [pùdəl fast allg.] m. 1. Pfütze, Lache, Jauchgrube: Mischtepuddel. — 2. Weibsbild, das entweder körperlich oder moralisch schmutzig ist Bi. — lux. Pudel Gassenmensch LLU Ga. 359; vgl. hess. N. 212 puddeln mit Jauche berieseln; engl. puddle, puddlewater. P. < lat. palus (paludis)?

[Bd. 1, S. 71a]

Pudder m. D. Si. Haarpuder. — lux. 346; frz. poudre.

Buchs-bam
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Buchs-baum PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Boß-baum PfWB ·Bossen-baum PfWB ·Buß-baum PfWB ·Buchs PfWB ·Buchsbaum RhWB ·Buchsbaum ElsWB ·Busch-blume PfWB ·Krist-baum PfWB ·Kristkindchensapfel RhWB ·Kristkinds-apfel PfWB ·Post-baum PfWB ·Putsch-baum PfWB


Buckel
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Buckel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Buckel ElsWB ·Dinde-budell LothWB ·Tinteⁿfass ElsWB ·Tinten-faß PfWB ·Tintenfässchen RhWB


buckeldich
Automatisch erzeugte Querverweise
	Buchfinken-land PfWB ·buckelig RhWB ·bucklig ElsWB ·bucklig PfWB ·herein-kommen PfWB ·hockig PfWB ·Langnacht PfWB


Pucket
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Pucket ElsWB


Puddel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Pudel LLU
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Pudel PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	faudel DWB ·pfudel DWB ·pfuhl DWB ·zuwehung DWB