Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Bretzel bis Bridersch (Bd. 1, Sp. 63b bis 64a)

Bretzel
Bretzel-sondech
bretzen
preweniereⁿ, tr. v.
prezis, adv.
Brick, f.
Brid, f.
briden
briderlich, adj. u. adv.
Briderlichkät, f.
Bridersch, f.
Pridie, m.
Bridigam, m.
Brief, m.
Brief-däschel, n.
Briefer-kopp
Briefsäckel, n.
Brigardje, m.
prigleⁿ, tr. v.
Brih, f.
brihen, intr. v.
Briling, m.
Brill, m.
Brill-ärsch, m.
brilleⁿ, intr. v.
Briller, m.
brillseⁿ, intr. v.
Brimber, f.
Brimchen, f.
Brime, m.
Brimemesser
Brimmeⁿ, m.
Bremme-bese
Bremmele-same, m.
bringeⁿ, tr. v.
Brinnel, n.
Brinnett, n.
Pris, m.
Pris, f.
Pris-dudel, m.
Brisel, n.
briseleⁿ, intr. v.
priseⁿ, tr. v.
Prisong, m.
Brit-knaw, m.
britlen, intr. v.
britlich, adj.
Brit-maidel, n.
Brit-rose, f.
Britsch
Britsch, f.
Britsche-lecker, m.
Britsch-wan, m.
britsich, adj.
Brit-stuhl, m.
Broch, m.
Broch, f.
Brochenn, f.
Broch-mont
Broch-stelzchen, f.
broch, adj.
brochen, tr. v.
Brockel, m. f.
Brockelfresser
Brockeⁿ, m.
brocksen, intr. v.
Brocksert, m.
broddeln, intr. v.
Brode, m.
broden, tr. v.
brodiereⁿ, tr. v.
profarscht
Profarschthät, f.
Professer, m.
Profit, m.
Profitchen
profiterlech, adj.
profitiereⁿ
prolchern, intr. v.
Broleⁿ, m.
Brombier, m.
Brome, m.
bromeen
brommen, intr. v.
Broms
Bronk
bronkich, adj.
Bronsch, m.
bronschen, intr. v.
Bronz-döpen, n.
bronzen
Bronzert, m.
proper, adj.
Propertet, f.
Brosch, f.
Broscht
Prosse-werbal, m.
Brot, n.
Brotdeich
Brot-deïer

Bretzel [bretsəl m. Si. u. s.; brètstəl f. Pfb.] Bretzel. — Zs. Bretzel-sondech D. Si. erster Fastensonntag. An dem Tag pflegen die Mädchen ihren Anbetern Bretzeln zu schenken, wofür sie am Ostertag gefärbte Eier erhalten. — lux. 45 ebenso.

bretzen [brètsən D. Si.] tr. v einzwängen, klemmen: En hot sech de Fanger gebretzt. E Rank an de Fanger bretzen. — lux. 45. vgl. hd. pressen.

preweniereⁿ [prewəneïərən D. Si.] tr. v. benachrichtigen. — ElsWB els. 2, 208; lux. 345; frz. prévenir.

prezis [pretsís fast allg.] adv. 1. genau (bei Zeitbestimmungen): pr. em zwei Uhr. — 2. pünktlich. — ElsWB els. 2, 208: lux. 345.

Brick [brìk fast allg.; brek D. Si.; bruck Pfb. — Demin. briklə] f. Brücke: unner der B. durch. — Kinderspiel: Brickle, Brickle, Gänsche — Das Brickle isch geschlosse — Wer z'letzt kimmt, muss bezahle Lix. Zwei Kinder bilden mit verschlungenen Händen u. Armen einen versperrten Durchlaß »Brickle«. Die Mitspielenden werden nacheinander durchgelassen bis auf den letzten. Diesem wird ein Rätsel aufgegeben und je nachdem er es löst oder nicht, erhält er einen besonderen Platz, Ehrenplatz od. Schandplatz.

Brid [bríd, Pl. brídən, brítən; Demin. brídəl Bo. Ri. u. s.] f. 1. Zaum: oinen en der B. han jemanden in seiner Gewalt haben Bo. — 2. Schlaufe auf der elsässischen Frauenhaube; daher wird Bridel für Elsässerin überh. gebraucht. — ElsWB els. 2, 181 Brid, Bridle; frz. bride in beiden Bedeutungen.

ElsWB PfWB RhWB briden [brédən fast allg.; breïdən D.; breïən Si. Bo.] 1. brüten. — 2. ausbrüten (im eigent. und übertr. Sinne): Er breït en Krankheit us es entwickelt sich eine Krankheit bei ihm Bo. — lux. 44. s. a. britlen.

[Bd. 1, S. 64a]

ElsWB PfWB RhWB briderlich [brídərliχ fast allg.; breïdərleχ Si.] adj. u. adv. brüderlich: Se hun br. gedält (geteilt). — lux. 45 bridderlech.

Briderlichkät f. D. Si. Brüderlichkeit.

Bridersch [bridər Pü. Busd. Gelm. Brettn. u. s.; britər Lix.; brida Kr.] f. Bretterscheidewand im Stalle. — vgl. hess. 53 brideln; DWB Gr. Wtb. 2, 355 breideln.

Bretzel
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Brezel PfWB


preweniereⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	preweniereⁿ ElsWB


prezis
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	präzis ElsWB


Brick
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Brücke PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Brillen-holz PfWB ·Bruck(e) ElsWB ·Spann-holz PfWB ·Windachsen-spange PfWB ·Windespange RhWB


Brid
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Brid ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Britsch LothWB


briden
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	brüeteⁿ ElsWB ·brüten PfWB ·brüten II RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	brüteln PfWB ·brüten II NRhWB ·haudern PfWB ·schützen II RhWB ·schützen1 PfWB


briderlich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	brüderlich RhWB ·brüderlich PfWB ·brüederli(ch) ElsWB


Bridersch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	breideln DWB