Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

zesammen bis z'Härenkächen (Bd. 1, Sp. 556b bis 557a)

zesammen, adv.
Zettel, m.
zetteleⁿ, tr. v.
Zew
zeweg
zewleⁿ, intr. v.
z'Hären
z'Härenehm
z'Härengart
z'Härenhus
z'Härenkächen
z'Härenknied
z'Härenmôd
Zicke, f.
Ziggel-fleisch
Zicken
zickeⁿ, intr. v.
Zicker, m.
zidich, adj.
zidijen, tr. u. intr.
Zieche, f.
Zieder, f.
zieheⁿ, n.
Zieh-stang, f.
ziehleⁿ, intr. v.
ziereⁿ, tr. v.
Zigel, m.
Zigelfawrik
Zigelhitt
Zigelschir
Zigelstän
Ziginer, m.
zillen, tr. v.
Ziller, n.
Zimmer, n.
Zimmermann
zimmereⁿ, tr. v.
Zimmet, m.
zindeⁿ, intr. v.
Zind-wirmel, n.
zingleⁿ, intr. v.
Zink, n.
Zinkblech
Zinke, m.
Zinn, m.
Zinne-gescherr
Zinnepann
zinneⁿ, adj.
z'innersch, adv.
z'ewerscht, adv.
Zins, n.
Zippel, m.
zippel-dänsich
Zippel-kapp
Zirkel, m.
Zischang
Zischta, m.
Zit, f.
ziter
ziderdass
ziter-her
Zitlang, f.
zittereⁿ, intr. v.
Zittersch, f.
Zitung, f.
Zitungsschriwer
Zitz, n.
Ziwel, f.
Ziwelbrod
Ziwelkalenner
Ziwelkuche
Ziwelländel
Ziwelmärk
Ziwelrehr
Ziwelsome
Ziwel-kalenner, m.
Zizi, f.
Zock
Zoddel
zoddlich, adj.
Zoll, m.
zollfrei
Zondel, m.
Zopp, n.
zoppeln, tr. v.
zoppeⁿ, tr. v.
Zor, m.
Zor-ijel
Zorn-oder
Zores, n.
zornich
Zottel
Zottelbär, m.
Zottelblume
Zotteljud
zottleⁿ
z'Owenesse, n.
zowleⁿ
zowlich, adj.
zu, adv.

ElsWB ElsWB ElsWB ElsWB PfWB PfWB PfWB PfWB PfWB RhWB RhWB RhWB zesammen [dsəsamə Ri. Ha.; səsâmen Bo.; tsàmè Mtsh.; tsəsumən D. Si.] adv. zusammen, beieinander. Es geht alle Verbindungen ein wie im hd. z. B. z.-fahreⁿ erschrecken; z.-gehn zusammenschrumpfen; z.-lidde zum 3. Mal mit allen Glocken läuten; z.-macheⁿ zusammenhäufen z. B. Heu, Getreide; z. - steckeⁿ u. a. m. — ElsWB els. 2, 357 z'samme; lux. 503 zesummen.

ElsWB PfWB RhWB Zettel [tsètəl Bi. Rg.; tsédəl D. Si.; dsedəl Ri. Ha.] m. 1. Papierstreifen (beschrieben u. unbeschrieben), Billet. — 2. Aufzug od. Kette eines Gewebes. Der Pl. bedeutet die auf dem Weberbaum aufgezogenen Fäden. — 3. Hühnerstange Bi. s. Sedel.

ElsWB PfWB RhWB zetteleⁿ [tsetlə Bi.; tsèdəln Av.; dsədlə Ri. Ha.] tr. v. 1. Fäden zu einem Gewebe

[Bd. 1, S. 557a]
aufziehen, den Zettel machen. — 2. anzetteln, anstiften: Strit z. Ri. Ha. — ElsWB els. 2, 916 zettle 1; mhd. Lexer zetteln.

Zew s. Zeh.

zeweg s. zuweg.

zewleⁿ [dséwlə Ri.] intr. v. zögern, zaudern: so lang z., biss es ze spot isch. — ElsWB els. 2, 891 zeple 2.

z'Hären [tsêrən Rü. lux. Grenze] die Pfarrwohnung (eigentl. zu Herren). Auf dem Lande wird der Geistliche schlechthin Här (s. d.) genannt. — eifl. Zären, From. 6, 21; lux. z'Heeren LLU Ga. 489; ElsWB els. 1, 368 in s'Herre bei dem Herrn Pfarrer. — Zss. z'Härenehm Oheim, aber auch jeder männl. Verwandte des Pfarrers; z'Härengart Pfarrgarten; z'Härenhus dasselbe wie einfaches z'Hären; z'Härenkächen Pfarrersköchin;

zesammen
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zsammeⁿ geʰn ElsWB ·zsammeⁿ lüteⁿ ElsWB ·zˢammeⁿfaʰreⁿ ElsWB ·zu-sammen PfWB ·zusammen RhWB ·zusammen-fahren PfWB ·zusammen-gehen PfWB ·zusammen-läuten PfWB ·zusammen-stecken PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	zsammeⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	zusammen-zucken PfWB


Zettel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Zetel ElsWB ·Zettel PfWB ·Zettel RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Beicht-kind PfWB ·Denk-zettel PfWB ·Stuhl PfWB ·Zettel NRhWB


zetteleⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zettelen Lexer ·zetteln PfWB ·zetteln RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	zettleⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	zedelen Lexer ·zettel BMZ ·ziehen FindeB


zewleⁿ
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	zechleⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-zewleⁿ LothWB


z'Hären
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Herr ElsWB ·Z'Heeren LLU