Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Wirwel bis wischpeln (Bd. 1, Sp. 545a bis 545b)

Wirwel, m.
Wirwelwind
Wirwolf, m.
Wirz-wisch, m.
Wirzwisch-da
wisbar, adj.
Wisch, m.
Wischpel, f.
Wischpelnescht
wischpelich, adj.
wischpeln, intr. v.
wischt
Wischter, m.
Wisel
Wiseldeïer
Wiseldeïerchen
wiseⁿ, tr. v.
Wisit, f.
wisitiereⁿ, tr. v.
wiss, adj.
Wiss-bode
Wissgrund
Wissbrot
Wissfisch
Wisswischel
wisseⁿ, tr. v.
wissleⁿ, tr. v.
Wissler, m.
wit, adj. u. adv.
wit-leifich
Witchet, f.
witersch
Witfrau, f.
Witfraue-stek
Witing, f.
Witmann, m.
Witsch, n.
Witsch, m.
witscheⁿ, intr. v.
Witz-bodeⁿ, m.
Witz-grund, m.
Wiwel, n.
wiweleⁿ, intr. v.
Wiwerschwiler
Wiwi, n.
Wiwi
Wiwität, f.
Wo
wo
wo-for
wu-rim
wu-rimer
wu-rimers
wo-vän
wo II
Woal, m.
Woch, f.
Wochen-hans
wo-for
Wohnung, f.
Wohtel
Wojasch, f.
Wojaschär, m.
wol
wol-an
wol-of, adj.
Wolang, m.
wolbel
Wolf, m.
Wolfs-agger
Wolfs-furz
Wolfsstän
Wolwes-wicke
Wolk, f.
Wolke-bruch
wolkich, adj.
Woll, f.
Wollkämmer
Wollkämmersch
Wollspinner
wolleⁿ, adj.
Woll-fahrt
Wollwing
wolwel, adj. u. adv.
womileⁿ, tr. v.
wond
Wonn
Wonner
Wonsch
wor, adj. u. adv.
Worhet, f.
worr, adj.
Wort, m.
Wortfihrer
Wortwechsel
Woschen, Pl.
Woss-an-ascht, m.
Wovel, m.
wubeln, intr. v.
Wuch

ElsWB PfWB RhWB Wirwel [wìrwəl Ri. Ha. u. s.] m. Wirbel, kreisförmige Bewegung in der Luft od. im Wasser. — Zs. ElsWB PfWB RhWB Wirwelwind, s. a. Zwirwelwind.

Wirwolf [wírwoləf, Pl. wírwelef D. Si.] m. Werwolf als Schimpfwort. — lux. 485 Wⁱerwollef.

ElsWB PfWB RhWB Wirz-wisch [wìrtswi fast allg.; wyrts- Lix. Ett.; wèrts- Schw.] m. Büschel Kräuter, das am Feste Mariä Himmelfahrt (15. Aug.) geweiht wird. Es sind insbesondere 9 wildwachsende Heilkräuter, denen allerlei Kräfte, namentlich zur Abwendung von Gewitterschaden, inwohnen sollen. In manchen Gegenden wird ein solcher geweihter Büschel den Toten im Sarg unters Haupt gelegt. Daß jene Kräuter eine gewisse mythologische Bedeutung haben, zeigt Grimm Mythol. 1142 ff. — ElsWB els. 2, 875 Würzwisch; ebenso baier. 2, 1015; vgl. mhd. Lexer wurz, würze Kraut, Kräuter; rheinfr. Krautwisch, From. 4, 261. — Zs. PfWB Wirzwisch-da Mariä Himmelfahrt, weil der Wirzwisch an dem Tage gesegnet wird: Am Wirzwischda werre de Äbbele gesalzt man kann an dem Tag die Äpfel schon essen Ett.

wisbar [wísbár Rü.] adj. ( eigentl. wachsbar) fruchtbar. Von einem zerlumpten Menschen sagt man: en as aus enger wisbarer Gejen; d'Hôr wischt em durch den Hut, de Zeïwen wîsen em durch d'Schong, an de Läpp durch d'Box er ist aus einer fruchtbaren Gegend, das Haar wächst ihm durch den Hut, die Zehen wachsen ihm durch die Schuhe u. der Hemdzipfel durch die Hose. — vgl. baier. 2, 839 wichsiger Grund u. Boden.

ElsWB PfWB RhWB RhWB Wisch [wì fast allg.; we D. Si. Brettn.; wù Fi. Ri. — Demin. wìəl Ri.] m. 1. Lappen oder Gerät zum Abwischen der Möbel. Rda.: du krischt de W. gebrôt (gebraten) sagt man zum Kinde, das zu spät zum Essen kommt Schw. — 2. Kräuterbüschel, Strohbündel, Bündel überh. s. Wirzwisch. — 3. flaches, rundes, gepolstertes Kissen zum Tragen einer Last auf dem Kopf. — 4. Wirtshausschild, Bier- oder Weinzeichen Rü. — ElsWB els. 2, 873 Wisch, Wusch; baier. 2, 1041 und hess. N. 338 Wisch; henneberg.

[Bd. 1, S. 545b]
Wisch Bierzeichen From. 2, 217; mhd. Lexer wisch.

ElsWB ElsWB PfWB RhWB RhWB Wischpel [wìpəl Sgd. Lix. u. s.; wèbəl, Pl. wèblə Ri.; weplè Mtsh.; wèbla Hochw.] f. 1. Wespe. — 2. lebhaftes, unruhiges Kind. — ElsWB els. 2, 875 Wëspel. Zs. Wischpelnescht Wespennest: ins W.-n. steche fast allg.

wischpelich [wìpliχ Fo.; wipəldiχ Fa. Kr.; webəldiχ Bo.] adj. zappelig, unruhig bes. von Kindern; behende, gewandt; possierlich, gelenkig von Tieren. — lux. wespelech LLU Ga. 481; ElsWB els. 2, 876 wisplig, wisperlich; vgl. baier. 2, 1042 wespeln hastig hin- u. herfahren.

ElsWB PfWB wischpeln [wipəln Fo. u. s.; webəln Bo.] intr. v. sich fortwährend bewegen, in beständiger Unruhe sein bes. von Kindern. — ElsWB els. 2, 875; baier. 2, 1042; hess. 456; From. 6, 402, 6.

Wirwel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wirbel RhWB ·Wirbel PfWB ·Wirbel I ElsWB


Wirwelwind
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wirbel-wind PfWB ·Wirbelwind RhWB ·Wirbelwind ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Braut PfWB ·Brut ElsWB ·Brut LothWB


Wirz-wisch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Würz-wisch PfWB ·würze Lexer ·Würzwisch RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Würzwisch ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	würze BMZ ·wurz Lexer ·zanken FindeB


Wirzwisch-da
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Würzwisch-tag PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Würzweih-tag PfWB


Wisch
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wisch RhWB ·Wisch PfWB ·wisch Lexer ·Wischel RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Wisch ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Abkehr-wisch PfWB ·WISCH BMZ ·Wusch PfWB ·Wusch LothWB


Wischpel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wëfz ElsWB ·Wësp(e) ElsWB ·Wespe PfWB ·Wespe RhWB ·Wispel RhWB ·Wispel ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Mispel PfWB ·wefse Lexer ·wespeln DWB ·Wispel2 PfWB


wischpelich
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wespeleg LLU ·wisp(e)lig ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	wusperlich PfWB


wischpeln
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	wespeln PfWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	wëspleⁿ ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	wispeln1 PfWB