Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten

Wies I bis Wiewer-weh (Bd. 1, Sp. 541a bis 541b)

Wies I, f.
Wiesbam
Wiese(n)-kenichin
Wiese-kimme
Wiesevogel
Wies II, f.
Wies-bam, m.
wievel
Wiew, n.
Wiewer-sabbo
Wiewer-weh
wif, adj.
Wifche, f.
Wiges
wihleⁿ
Wihlhuwer, n.
Wihnachte
Wih-wasser, n.
Wije, f.
Wijeⁿ
Wijer
Wik
Wikär, m.
Wil
wil
wild, adj. u. adv.
Wildent
Wildfir
Wildfleisch
Wildhirn, m.
Wel-schwin
Wild-su
Wille, m.
willen
willeⁿ, Hilfszeitw.
Willi
Willme
willich, adj.
wilzeⁿ, intr. v.
Win, m.
Winappel
Winblum
Winessich
Winfass
Winflecke
Wingart
Winkeller
Winstän
Winäger, m.
Wind, m.
Windbeitel
Windei
Windhund
Windlad
Windmächer
Windmihl
Windstill
Windstoss
windich, adj.
Wind-mächer, m.
Wing
Wing II, f.
Wing-holz
Wingel
wingel-weich
Wingert, m.
Wing-holz, n.
Winkel, m.
Winkelmess
Winkel-garb, f.
winkeⁿ, intr. v.
Winkof, m.
Winn, f.
winsch, adj. u. adv.
winscheⁿ, tr. v.
winsches-wert, adj.
Winscho, m.
winsleⁿ, intr. v.
Winter, m.
Winterblum
Winteregg
Wintergrin
Wintermoned
Winterwedder
wintern
wirdich, adj.
Wirel, m.
Wirfel, m.
Würfels-supp
wirfleⁿ, tr. v.
wirkeⁿ I, adj.
wirkeⁿ II, tr. v.
wirklich
Wirk-messer, n.
Wirsching, m.
Wirschingkrut
Wirt, m.
Wirts-frau
Wirtshus
Wirtslitt

ElsWB PfWB RhWB Wies I [wís fast allg.; wìs D. Si. — Pl. wíʒə, wìʒən] f. Wiese. — Zss. Wiesbam [s. d.] . PfWB RhWB Wiese(n)-kenichin flores spiraeae ulmariae Fo. Wiese-kimme Wiesenkümmel (Carum carvi) Fo. Wiesevogel Wiesenpieper Pü.

[Bd. 1, S. 541b]

  ElsWB PfWB RhWB Wies II [wís fast allg.; wais D. Si.] f. 1. Art u. Weise: uff die W. (op deï Weis). — 2. Weise d. i. Melodie eines Liedes. — ElsWB els. 2, 867 Wis; mhd. Lexer wîse, wîs.

  ElsWB PfWB RhWB Wies-bam [- bám fast allg.; — boïmən Falk.] m. Wiesbaum, Heubaum am Wagen. — ElsWB els. 2, 45; baier. 2, 1031; Weig. Wtb. 2. 1082; From. 3. 192, 85; 4. 283, 94; 5. 479; mhd. Lexer wisboum.

  ElsWB PfWB wievel [wìfəl fast allg.] Fragepartikel wieviel? Wievel Kenn (Kinder) hon er? Scherzantwort: e gonse Stall voll Lix.

  ElsWB PfWB RhWB Wiew [wíf Bo. Ri. Ha. u. s. — Pl. wíwər, wíwrə; Dem. wíwəl, wíwlə, weïwəl] n. Weib, Frau: babble wie ’n alt W. Ältere Leute beten noch: de bisch gebenedeït under dene Wiwre Ri. Ha. Von den Weibern in Dalem, Kr. Bolchen, heißt es:

Daler Wiewer
schissen in de Kiwel,
placken's in de Pann,
essen, wat se han. Bo.

Das Demin. Wiewel, Wiwel, Weïwel bedeutet vor allem Weibchen der Vögel. — Zss. Wiewer-sabbo Holzschuh der Frauen Ri. Ha. Wiewer-weh Weiberkrankheit; Spruch:

Morjeränge (Morgenregen),
Wiewerweh,
Nohmidda nix meh. Ha.

Wies I
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wiese PfWB ·Wiese RhWB ·Wis II ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Acker-wiese PfWB ·Wiesen-beil PfWB ·Wiesenbeiel RhWB


Wiese(n)-kenichin
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wiesen-königin PfWB ·Wiesenkönigin RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Gaiss-bärtel LothWB ·Geiß(en)-bart PfWB ·Geiseⁿbart ElsWB ·Pinsel-bart PfWB


Wies II
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	wîse Lexer ·Weise PfWB ·Weise RhWB
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Wis I ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	zeit-weise PfWB ·zeitweise RhWB ·ziteⁿwis ElsWB


Wies-bam
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Wies-baum PfWB ·Wiesbaum RhWB ·wis-boum Lexer
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Wisbaum ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	höu-boum Lexer ·wisboum BMZ ·wisboum NLexer


wievel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	wie-viel PfWB ·wievilt ElsWB


Wiew
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Weib RhWB ·Weib PfWB ·Wib ElsWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Weib LothWB